Je was op zoek naar: incrostazione di calcare (Italiaans - Engels)

cava di calcare
limestone quarry

incrostazione di caldaia
boiler scale

uso di calcare e dolomite
limestone and dolomite use

cemento portland addizionato di calcare
portland-limestone cement

incrostazione di flusso sul giunto saldato
crust of excess flux left on joint

granulosa di calcare 13-23 % w/w
limestone granular 13-23 % w/w

aree di calcare bianco dominano il paesaggio:
outcrops of white limestone dominate the landscape.

il contenuto di calcare provoca il ph aumenta.
the lime causes the ph rises.

terreni: limosi con elevata percentuale di calcare.
land: lime with a high limestone percentage.

terreni: limosi-argillosi con elevata percentuale di calcare.
terrain: silty-clay soil with a high percentage of limestone.

la speciale composizione impedisce la formazione di calcare nell'apparecchio.
the special product composition prevents reliably lime deposits inside the machines.

per impedire l'incrostazione di microrganismi, piante o animali su:
to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

- spesso si sottovalutano i residui di calcare dell’acqua corrente!
- often underestimated: lime residues from tap water!

elimina velocemente le incrostazioni di calcare ed i residui di cosmetici nel settore bagnato.
for the quick removal of lime scale and cosmetics residues in wet areas.

incrostazioni di resina
resin fouling

scorie bianche e incrostazioni di prima fusione
primary smelting slags/white drosses

sono altresì esclusi i prodotti privi di azione pulente oltre a quella di rimozione delle incrostazioni di calcare (carbonato di calcio) e i prodotti disinfettanti.
products which have no cleaning effects other than calcium carbonate (scale) removal are not included. disinfectants are not included.

i parametri dei test e il grado di sporco da asportare devono riflettere condizioni realistiche (ad esempio incrostazioni di grasso per testare il prodotto in cucina oppure depositi di calcare per testare i detergenti per bagno).
the test parameters and soiling used should reflect realistic conditions, such as the use of aged fat-soil when testing kitchen cleaners and the inclusion of the parameter lime soap dispersing capacity when testing bathroom cleaners.