Je was op zoek naar: indennitÀ di fine rapporto (Italiaans - Engels)

indennitÀ di fine rapporto
indemnity for loss of job

indennità di fine rapporto
compensation for loss of job

indennità di fine mandato
end-of-service allowance

preavviso di fine rapporto.
termination notice.

detta rescissione non dà diritto a indennità di fine rapporto.
such termination shall not carry any entitlement to loss-of-job indemnity.

riduzione dell'incidenza dell'indennità di fine rapporto di lavoro
(4) reduction of redundancy payments that may have to be paid

trattamento di fine rapporto di lavoro sub.
employment termination indemnity

unità per preavviso di fine rapporto datore di lavoro
unit for employer's termination notice.

2.6 pensione e trattamento di fine rapporto, ove previsti;
2.6 pension and severance pay arrangements, where relevant;

1)oneri sociali;2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
social security and other benefits

la rescissione o il mancato rinnovo di un contratto su iniziativa dell'agente stesso non dà diritto ad indennità di fine rapporto [3].
the termination or non-renewal of a contract by a staff member shall not entitle him to loss-of-job indemnity [3].

ammontare degli importi accantonati o accumulati dall’emittente o da sue società controllate per la corresponsione di pensioni, indennità di fine rapporto o benefici analoghi.
the total amounts set aside or accrued by the issuer or its subsidiaries to provide pension, retirement or similar benefits.

un altro esempio è costituito dalla mancanza di coordinamento politico in merito alle pensioni integrative sia sul piano delle deducibilità sia di tassazione dell'indennità di fine rapporto.
another example is the lack of policy coordination on supplementary pensions, both on the question of deductibility and on tax on the eventual payments.