Je was op zoek naar: indice di autonomia finanziaria (Italiaans - Engels)

autonomia finanziaria
financial autonomy

godere di autonomia finanziaria
to have financial autonomy

il potenziale di autonomia finanziaria,
the potential for financial independence,

l'agenzia gode di autonomia finanziaria.
the agency shall have financial autonomy.

autonomia finanziaria delle pmi
financial independence of smes

e) l'autonomia finanziaria;
(e) it must be financially autonomous; and

autonomia finanziaria, trasparenza e tariffe
financial autonomy, transparency and tariffs

istituzione dotata di personalità giuridica e di autonomia finanziaria
legally autonomous body

garantiscono l'autonomia finanziaria dell'unione europea?
do they guarantee the financial autonomy of the european union?

obiettivi : assicurare alle comunità europee un certo grado di autonomia finanziaria.
objectives: to provide the european communities with a certain degree of financial autonomy.

l'ufficio europeo conserverà peraltro la sua autonomia finanziaria.
however, the european patent office will retain its financial autonomy.

quando si tratta di organismi privi di autonomia finanziaria, il sistema previsto dalla proposta è soddisfacente.
insofar as it concerns agencies which do not have financial autonomy, the system set out in the proposal is satisfactory.

il dibattito sul grado di autonomia finanziaria dell'unione solleva gravi questioni di principio e di funzionamento.
the debate on the degree of financial autonomy for the union raises critical issues of principal and operational detail.