Je was op zoek naar: indirizzi ispiratori (Italiaans - Engels)

principi ispiratori
guiding principles

alcuni esempi ispiratori
some inspiring examples

i principi ispiratori sono:
the main points are:

i nostri principi ispiratori
our guiding principles

introduzione: principi ispiratori del programma
introduction: main guiding principles of the programme

due i principi ispiratori dell'evento:
twoinspiring principlesof the event:

i negozi stessi sono bellissimi e ispiratori.
the shops themselves are lovely…their contents inspiring.

introduzione: principi ispiratori del nuovo codice
introduction: principles underlying the new code

i peco devono accettare i principi ispiratori della pac
the ceec must accept the overriding principles of the cap

si è degli ispiratori appassionati e aperti ai cambiamenti.
you are a passionate inspirer who’s open to changes.

criteri ispiratori dello scenario del passaggio alla moneta unica
criteria behind the scenario for the changeover to the single currency

obiettivi, principi ispiratori e struttura del futuro quadro normativo
objectives, guiding principles and design of the future regulatory framework

come possono dei contadini analfabeti essere gli ispiratori dei massacri?
how can illiterate peasants be the inspirers of massacres?

i principali principi ispiratori della metodologia proposta sono i seguenti:
the main underlying principles of the proposed methodology are:

suoi ispiratori sono stati saudan, boivin, tone valeruz, ed holtzer.
he was inspired by saudan, holtzer, boivin and tone valeruz.

nel definire la futura politica essi rispetteranno pertanto i suoi principi ispiratori".
member states will therefore respect the principles underlying the code when determining future policy.”

i modelli ispiratori di questa vetrina risalgono all'inizio dell'epoca barocca.
the original models for this china cabinet date back to the beginning of the baroque period.

l'ordine rimane fedele ai principi ispiratori: difesa della fede e servizio ai sofferenti.
the order remains true to its inspiring principles: defence of the faith and service to the suffering.

degli "orientamenti per l'occupazione" specifici, precisi ed ispiratori di riflessioni;
a targeted and thought-provoking "employment guideline" specifically for this problem;

ciò corrisponderebbe anche al principio ispiratore del testo.
this would also be in keeping with the content of the document.