Je was op zoek naar: indosseremo (Italiaans - Engels)

che cosa indosseremo?
what shall we drink? ? or ?

che cosa berremo? che cosa indosseremo?
or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?

che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
or ‘what shall we drink?’ or ‘what shall we wear?’

non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?

non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
therefore don't be anxious, saying, 'what will we eat?', 'what will we drink?' or, 'with what will we be clothed?'

31 non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
31 therefore ye may not be anxious, saying, what may we eat? or, what may we drink? or, what may we put round?

indosseremo le lenti della psicoterapia dei costrutti personali e della teoria dell'autopoiesi di maturana e varela, per poi tracciare alcune possibili implicazioni utili per le professioni in ambito psicosociale.
we will wear the lenses of personal construct psychotherapy and the theory of autopoiesis of maturana and varela, and then outline some useful implications for professions in the psychosocial field.

così si esprime il maestro: “non preoccupatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
this is what the teacher says: “therefore do not be anxious, saying ‘what shall we eat?’ or ‘what shall we wear?’.

4:1 sette donne afferreranno un uomo solo, in quel giorno, e diranno: ci nutriremo del nostro pane e indosseremo le nostre vesti; soltanto, lasciaci portare il tuo nome.
4:1 and in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.