Je was op zoek naar: infatuato (Italiaans - Engels)

mi sono infatuato di te
i became infatuated with you at first glance

non riesco a resisterle infatuato del suo fascino
cannot resist her fell for her charm

continua a camminare, continua a notare cosa sta succedendo, senza restarne intrappolato o infatuato.
keep walking, keep noting what is taking place without getting bound or infatuated.

le sue lettere rivelano che egli era, almeno temporaneamente, infatuato di lei, anche se molto più tardi che avrebbe ricoperto il suo
his letters reveal that he was at least temporarily infatuated with her, though much later he would hold her

chiaramente, i tempi cambiano, ed oggi sotto balcone che esce su strada arteriosa e chiassosa, infatuato non diverra cantare serenady.
certainly, times vary, and today under a balcony leaving on a noisy highway, enamoured not begin to sing a serenade.

in noi fu consistito conoscenza interessante con valentinami. noi per ringraziarla e nell'onore di giorno mondiale infatuato accetti su suveniry di memoria.
at us interesting acquaintance to valentines has taken place. we thank you and in honour of the world day enamoured accept for memory souvenirs.

come tutti i simboli sacri, il graal si è imposto con forza alla coscienza interiore di un tempo infatuato di spiritualità e di elevazione perché va evocando purezza e rivelazione, sacrificio e guarigione perfetta.
like all the sacred symbols, the grail has powerfully marked the inner conscience of a time fond of spirituality and elevation; and this because it evoked purity and revelation, sacrifice and perfect healing.

si reca perciò da una strega residente nei boschi ad ovest che, dopo essere caduta in trance, gli rivela il luogo di sepoltura del cavaliere, un posto chiamato albero dei morti. accompagnato dal suo aiutante masbath, figlio della vittima, e dalla signorina katrina van tassel, giovane figlia del possidente ed interessata di occultismo di cui il detective è infatuato, crane giunge al misterioso albero e scavando nei suoi pressi trova le teste delle vittime e lo scheletro privo di teschio del cavaliere. proprio in quel momento sbuca fuori dalle radici dell'albero il corpo del cavaliere, a cavallo del suo nero destriero che parte al galoppo seminando crane che lo stava inseguendo. il cavaliere raggiunge la casa di una levatrice: gli sforzi del marito per uccidere il cavaliere senza testa falliscono e l'uomo, la moglie e il loro figlioletto muoiono decapitati dallo spettro armato di spada e ascia. raccolte le teste, il cavaliere monta a cavallo e cerca di ritornare nella foresta, ma viene fermato da un colpo di fucile sparato da brom van brunt, un giovane innamorato di katrina, che lo scaraventa al suolo. nonostante il colpo ricevuto, lo spettro si rialza da terra e cerca di proseguire il viaggio non badando neppure al suo assalitore che tenta con l'aiuto di crane di uccidere l'essere sovrannaturale, ma il combattimento termina con il leggero ferimento di crane e la morte di brom, tagliato in due dalle stesse falci che stava usando contro il cavaliere.
he went therefore to be a witch living in the woods to the west that, after falling into a trance, reveals the burial place of the knight, a place called ree of the dead. accompanied by his aide masbath, son of the victim, and miss katrina van tassel, a young daughter of the landowner and interested in the occult detective is infatuated, crane comes to the mysterious tree and digging near it is the heads of the victims and the skeleton free rider's skull. just then comes out from the roots of the body of the knight, riding his black horse that galloped seeding crane who was chasing. the knights reached the house of a midwife: the efforts of her husband to kill the headless horseman fails and the man, his wife and their son die beheaded by the specter armed with sword and ax. stock heads, the knight on horse back and tries to return to the forest, but was stopped by a rifle shot fired by brom van brunt, a young man in love with katrina, which throws him to the ground. despite the blow, the specter is raised from the floor and tries to continue the journey without worrying that even at his assailant with the help of crane tries to kill the supernatural being, but the fight ends with the slight wounding of crane and brom's death, cut in two by the same scythe that he was using against knight.