Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una mano
o: one hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mano ...
more...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...una mano ?
...una mano ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea una mano
make a hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti do una mano
i'll help you
Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una mano lava l'altra
idioms in english
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti danno una mano tutti.
they all lend you a hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii: una mano ferma?
colliii: a steady hand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avere sempre una mano libera.
always have one hand free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una mano qua, un'altra là...
one hand here, one there...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’universale. sempre una mano libera.
the all-rounder. always one hand free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• i bambini dovrebbero imparare sin da piccoli a dare una mano nelle faccende di casa e a prendersi le proprie responsabilità.
children should learn at a young age to help in the household and take over responsibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coricata sul divano, a gambe aperte, tenendo i tacchi delle sue scarpe con le sue mani, succhia l'uomo e poi gli fa una sega, tenendosi una mano nelle sue mutandine.
lying down on a sofa, legs tucked beneath her, holding the heels of her shoes in her hands, she blows the lad and then stimulates herself, the hand down in her panties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli agricoltori di canterbury sono stati accolti con i loro grandi macchinari per dare una mano nelle operazioni di salvataggio e nella pulizia delle strade.
canterbury farmers have been welcomed with their big machinery to lend a hand in rescue work and in clearing the streets of the mile square business district which is a 'no go area'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le uve vengono raccolte a mano nelle prime settimane di ottobre. la macerazione dura alcune ore a temperatura controllata.
the grapes are picked by hand in the first weeks of october. the maceration lasts a few hours at a controlled temperature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo mettere il dito e la mano nelle loro piaghe, e le tracce della corona di spine sono visibili sulle loro fronti.
we can place our finger and hand on their wounds; the marks of the crown of thorns are visible on their foreheads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: