Je was op zoek naar: influenzarlo (Italiaans - Engels)

ti ci puoi relazionare ma non puoi influenzarlo se non tentando di scriverne.
you can relate to it, but you cannot affect it, other than trying to write about it.

i cittadini devono poter prendere familiarità con la prima fase dell' iter legislativo per riuscire ad influenzarlo.
citizens must be able to familiarise themselves with the early stage of legislation in order that they may influence it.

non c'è nulla che questo mondo malvagio possa fare per influenzarlo negativamente e per cambiare i suoi obiettivi.
nothing this ungodly world does can adversely affect it or change its purpose.

se pensiamo che l’intero processo sia inutile e destinato al fallimento, non avremo alcuna possibilità di influenzarlo.
if we take the attitude that the whole thing is pointless and doomed to failure, we will have no chance of influencing the process.

importi più esorbitanti potranno influenzarlo. egli non si aspetta del denaro da noi; tutto ciò che si aspetta, è di vederci comportare da figli.
you cannot buy him. your fabulous amounts will never influence him. he doesn’t expect any money from us. he just wants us to be his children.

l’esame biochimico e dermatologico ha dimostrato che l’invecchiamento della pelle non è inevitabile e c’è la possibilità di influenzarlo.
recent biochemical and dermatological research shows that skin ageing is avoidable and it can be influenced.

nell'ambito dell'analisi grafica del contatto è possibile inoltre controllare il comportamento portante e, per influenzarlo, è sufficiente modificare la fresa.
furthermore, with the graphical contact analysis the contact situation can be verified and optimized using tool modifications.

e' praticamente impossibile influenzarlo, e pertanto, se restiamo passivi, manteniamo la posizione in cui può essere brutale quanto vuole e l'europa continua a non fare nulla.
it is virtually impossible to influence them, and so, if we remain supine, then we maintain the position where they can be as brutal as they like and europe will continue to do nothing.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi o non usi strumenti o macchinari, fino a quando non sappia come abilify possa influenzarla.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines until you know how abilify affects you.