Je was op zoek naar: informazione errata (Italiaans - Engels)

informazione errata.%0
incorrect information was specified.%0

signor presidente, ho fornito un' informazione errata.
mr president, i gave the wrong information.

leggete i chiarimenti della fsf (in inglese) in merito alla recente informazione errata sulla gplv3.
read a few points of clarification by the fsf with regard to recent misinformation about gplv3.

per contro, ogni informazione errata o taciuta - volutamente o per negligenza - implica una responsabilità del prestatore.
on the other hand, any information which is incorrect or concealed – whether deliberately or by negligence – involves the responsibility of a provider.

e' un' informazione errata poiché le proposte avanzate non erano proposte dei grandi paesi volte a penalizzare i piccoli paesi.
that is inaccurate too, because the proposals made were not proposals by the larger countries to penalise the smaller ones.

sempre su richiesta, gli utenti registrati potranno inoltre accedere a, e/o correggere, qualsiasi informazione errata relativa ai propri dati personali.
furthermore, registered visitors may request access to and/or correction of any erroneous information concerning their personal data.

la causa remota: cattiva organizzazione del lavoro, inadeguata formazione e informazione, errata valutazione del rischio, mancanza di una cultura della sicurezza.
the remote cause: poor organization of work, inadequate training and information, incorrect assessment of risk, lack of a safety culture.

anche se ovviamente si tratta di informazioni errate, questo dimostra che vi è un deficit d'informazione.
we are, of course, dealing here with incorrect information, but such a case also provides an indication of the problems resulting from a lack of knowledge.

circolano informazioni errate sul contenuto delle proposte.
there is some misinformation about the content of the proposals in circulation.