Je was op zoek naar: infrastrutture viarie (Italiaans - Engels)

1. infrastrutture viarie
1. various infrastructures

costo delle infrastrutture viarie
service infrastructure cost

7. carta delle infrastrutture viarie e di comunicazione preferibilmente in scala 1:10.000;
7. map of road and communication infrastructures preferably in a scale of 1:10.000;

le infrastrutture viarie della città negli ultimi anni sono diventate sempre più efficienti grazie a interventi specifici di ammodernamento.
special measures have made the city's transport infrastructure ever more efficient in recent years.

inoltre, sarebbe opportuno rafforzare la vigilanza in materia ambientale, specie per quanto riguarda gli investimenti nelle infrastrutture viarie.
greater environmental vigilance would also be desirable, particularly where investments are made in road infrastructures.

signora presidente, il dibattito sui pedaggi per i mezzi commerciali pesanti è di grande rilievo in tutta europa per il finanziamento delle costose infrastrutture viarie.
madam president, the question of how to finance an expensive road infrastructure makes the debate on the imposition of charges on heavy goods vehicles a very topical one throughout europe, and especially in austria.

la relazione si occupa inoltre dei requisiti sociali delle comunità rurali e della necessità di fornire scuole, servizi postali e di telecomunicazioni ed infrastrutture viarie adeguati.
the report deals with the social requirements of rural living and the need to provide adequate schools, postal and telecommunications services and also adequate road infrastructure.

contestualmente sono state inserite nel progetto le infrastrutture viarie che consentono l'adeguato inserimento dello stesso nel territorio senza creare scompensi dal punto di vista della viabilità locale.
roadworks for adequate insertion in the territory with creating additional burden to the local traffic network were included at the same time.

tutte le misure di sicurezza dovranno ricorrere alle più recenti acquisizioni tecniche e applicarsi a tutti i fattori e soggetti che entrano in gioco: utenti della strada, servizi di emergenza, infrastrutture viarie e autoveicoli.
all safety measures have to correspond to the latest state of the art and have to apply to all factors concerned, i.e. road users, emergency services, infrastructure and vehicles.

per questo motivo in numerosi litorali la linea di costa è vistosamente arretrata e sempre più a ridosso di infrastrutture viarie, edifici, insediamenti industriali, minacciandone la sicurezza e costringendo talvolta la popolazione ad evacuare l’area.
for this reason, numerous coastlines have visibly retreated and by steadily nearing infrastructures, buildings, industrial sites, are endangering the safety of the latter, at times forcing the population to evacuate the area.

migliorando costantemente la qualità dei suoi contenuti, da una parte, e delle infrastrutture viarie, dall’altra, la croazia regala esperienze indimenticabili, sensazioni uniche e momenti d’assoluto piacere anche ai turisti più esigenti.
permanently improving the quality of its facilities on the one hand and the transport infrastructure on the other hand, croatia still tries to offer satisfaction and experiences even for the most demanding ones.

se consideriamo la costruzione di un'infrastruttura viaria, il nostro pensiero corre all'impiego di grandi macchinari e di pochi operai del luogo; una strada costituisce tuttavia un'arteria di importanza vitale per una data regione.
when we look at roadworks, we tend to see large machinery with very few workers actually in evidence, but that road may be a lifeline for the region.