Je was op zoek naar: initiate (Italiaans - Engels)

initiate - inizia un'operazione.
initiate - initiates an operation.

initiate reconcile - controlla e riconcilia il database ambiti.
initiate reconcile - checks and reconciles the scope database.

È possibile utilizzare il metodo initiate per avviare il processo.
you can use the initiate method to start the process.

initiate auth - avvia l'autorizzazione tentativo con il server.
initiate auth - initiates retry authorization with the server.

oppure è stato utilizzato initiate() ed esistono più attività di avvio.
or, you called initiate() and there is more than one starting activity.

initiate reconcile - controlla e riconcilia il database per tutti gli ambiti del server.
initiate reconcile - checks and reconciles the database for all scopes under the server.

initiate reconcile - controlla, riconcilia e verifica il database dell'ambito multicast.
initiate reconcile - checks, reconciles and verifies the multicast scope's database.

la procedura initiate i/o ha rilevato un errore interno di stato nel driver per %1.
the initiate i/o procedure has detected an internal state error in the driver for %1.

la query restituisce una matrice contenente le prime 50 maschere che possono essere avviate dal metodo initiate.
the query returns an array containing the first 50 sorted templates that can be started by the initiate method.

se il servizio di avvio è univoco, è possibile utilizzare il metodo initiate e inviare il nome della maschera del processo come parametro.
if the starting service is unique, you can use the initiate method and pass the process template name as a parameter.

lo storico herodotus era un initiate, anche philip di macedon, che si dice per venire a contatto in samothrace della principessa di epirot che è diventato la sua moglie e madre del alexander grande.
the historian herodotus was an initiate, also philip of macedon, who is said to have met in samothrace the epirot princess who became his wife, and mother of the great alexander.

utilizzare "sendmessage" oppure "initiate" per richiamare il processo.
use "sendmessage" or "initiate" to invoke the process.

when you open any browser to initiate browsing, essa appare automaticamente nella pagina di ricerca e afferma che il tuo flash player, lettore video, java e altre applicazioni sono state superate e cercheranno di influenzare di scaricare o aggiornare il software alla versione più recente per miglioramento delle prestazioni del computer.
when you open any browser to initiate browsing, it automatically pops up on your search page and asserts that your flash player, video player, java and other application have been outdated and will try to influence you to download or update your software to latest version for improved computer’s performance.

un processo viene richiamato con "initiate" ma l'indicatore canruninterrupted o longrunning del processo è impostato su "false".
a process is invoked with "initiate" but the canruninterrupted or longrunning flag for the process is set to "false".