Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
relazione seria
serious relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sei in una relazione seria,
if you’re in a committed relationship,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non la ritengo una relazione seria.
i do not, in fact, consider it to be a serious piece of work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tipo di relazione relazione seria
type of relationship for long relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, siamo di fronte ad una relazione seria e rigorosa.
mr president, this is a serious and rigorous report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ariete & sagittario: questa può rivelarsi una relazione buona e duratura.
aries & sagittarius: this can be a good and a lasting relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tipo di relazione relazione seria, per amicizia
tipo di relazione per amicizia, for chat, for fun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ho avuto una relazione seria prima ero pronto per uno.
1. i had a serious relationship before i was ready for one. i was in a serious relationship and living with someone from the ages of 22 to 26.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stato in una relazione seria e vivere con qualcuno dall’età di 22-26.
all it means is that this one was a douchebag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donna, 52, toro, relazione seria, per amicizia
female, 52, taurus, for long relationship, for friendship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferenza partner: cerco un bravo uomo per creare una relazione seria.
partner i search: i would like to meet a serious man for marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donna, 31, aquario, relazione seria, per amicizia
female, 31, aquarius, for long relationship, for friendship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donna, 21, capricorno, storia romantica, relazione seria
female, 21, capricorn, for romance, for long relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo di relazione relazione seria, per amicizia, incontri intimi
type of relationship for long relationship, for friendship, for dating only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. commissioni ragionevoli, per l'acquisto di agente, relazione seria e onesta
1. reasonable commission for buying agent, for long and honest relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferenza partner: cerco un uomo tenero, intelligente, per creare una relazione seria.
partner i search: i would like to meet a kind, sincere, educated man, 30-55 y.o., for the serious relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
storia romantica, relazione seria, per amicizia, incontri intimi slovenia
for romance, for long relationship, for friendship, for sex slovenia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donna, 40, aquario, storia romantica, relazione seria, per amicizia
female, 40, aquarius, for romance, for long relationship, for friendship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferenza partner: cerco un bravo uomo per creare una relazione seria, di 39-56 anni.
partner i search: i would like to meet a kind man for the serious relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferenza partner: cerco un uomo bravo e sincero, massimo di 55 anni, per creare una relazione seria.
partner i search: i would like to meet a kind, careful man, max. 55 y.o., for the serious relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: