Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signor presidente, desidero porre solo due domande che la prego di inoltrare al commissario competente.
mr president, i would just like to ask two questions which i would be grateful if you would pass on to the competent commissioner.
a seguito del corretto esercizio del diritto di recesso, rameria mazzetti provvederà ad inoltrare al cliente, tramite e-mail il numero di pratica. tale numero dovrà essere indicato dal cliente al momento della restituzione del/i prodotto/i (di seguito “restituzione”).
if the right of withdrawal has been correctly exercised by the customer, rameria mazzetti shall provide the customer with a file number by e-mail. this number will be reported by the customer at the time of the returning of the product(s) (hereinafter "returning").