Je was op zoek naar: inoltre sofia alle 4 torna a casa con il p... (Italiaans - Engels)

arriva e torna a casa con un gran sorriso.
comes and goes home with a big smile.

io vado a casa con il cavllo
i go home with cavllo

si mangia bene e si torna a casa con qualche chilo in più!
the food is good and you will return home with a few extra pounds!

dopo alcuni giorni il papà torna a casa e trova uno dei suoi figli a giocare con il legno.
after some days, the father returned home from work and found one of his children playing with wood.

una bellissima donna fa l'amore a casa con il suo compagno
a beautiful woman making love with her partner at home

assicurazione dei genitori è proprio di essere a casa con il loro bambino.
parental right to be at home with their children.

sono tornato a casa con il bottino e ho fatto vedere tutto a badjee nassim.
i went back home with the booty of the day and showed it all to badjee nassim

quando lei scrive lei è quasi sempre nel suo letto a casa con il suo computer portatile.
when she writes she’s almost always in her bed at home with her laptop.

quasi ogni giorno, dopo aver insegnato, torna a casa con qualche piccola soddisfazione, il che era praticamente impossibile da ottenere quando si occupava di ricerca.
nearly every day, after teaching, he goes home with some small satisfaction, whereas during his previous research work, daily gratification was just about impossible to achieve.

la prima parla di «quel pastore che torna a casa con le pecore e si accorge che da cento ne manca una».
the first parable speaks of “a shepherd who returns home with his sheep and realizes that out of 100, one is missing”.

grazie al rotary di beaverton, rony montalvan torna a casa con una prognosi ottimistica, una provvista di medicinali e i migliori auguri di un intera comunità
thanks to beaverton rotary, rony montalvan goes home with a bright prognosis, a supply of meds and the best wishes of an entire community

applica i kit ufficiali anche a casa con il ferro da stiro. consulta la nostra guida e scopri come fare!
print this set to your shirt is very simple and you can make it also at home with iron check our tutorial and discover how to do!

applicare i kit ufficiali alle proprie maglie è semplicissimo e si pu è fare anche a casa con il ferro da stiro. consulta la nostra guida e scopri come fare!
print this set to your shirt is very simple and you can make it also at home with iron check our tutorial and discover how to do!

manu è la prima a tornare a casa con il taxi, noi rimaniamo in compagnia di winnie e inizia il delirio. torniamo a casa qualche ora più tardi.....
the music is excellent and the rate of alcohol is high. manu is the first to go home by taxi, we stay in the company of winnie and the madness begins. we go home a few hours later.....

quando viktor balck ricevuto l'invito alle olimpiadi di st. louis nel 1904 ha anche creduto che sarebbe troppo costoso e ha scelto di rimanere a casa con il minimo squadra nazionale svedese.
when viktor balck received the invitation to the olympics in st. louis in 1904, he also considered that it would be too expensive and he chose to stay home with the minimal swedish national team.

nel frattempo, ero a casa con loro e giocavo con il mio amato nipote, anna & dimitri. fisso dimitris non sono mai stati catturati sulla foto ..
meanwhile, i was at home with them and played with my beloved niece, anna & dimitri. fixed dimitris were never caught on picture ..

tutti gli alunni vengono portati nella sala computer e un insegnante li fa familiarizzare col programma in maniera appropriata, dato che i loro compiti per le seguenti otto settimane saranno basati sul lavoro svolto a casa con il computer.
all pupils are then taken to the computer room and shown by the teacher how to use the program properly, as their homework for the next eight weeks will all be based on computer work done at home.

i venditori immobiliare o mediatori vogliono andare “tutti in” per aiutare i loro clienti a casa di acquisto per comprare la loro prossima casa con il miglior prezzo e condizioni possibili.
the real estate salespeople or brokers want to go “all in” to help their home buying clients to buy their next home with the best price and terms possible.

abbiamo goduto l'olio d'oliva abbiamo portato a casa con noi e speriamo di tornare in italia e visitare la palazzina di nuovo in futuro. ti ho mandato una foto di tom e franco (con il gatto
we have been enjoying the olive oil we brought home with us and we hope to return to italy and visit la palazzina again sometime in the future. i have sent you a picture of tom and franco (with the cat

al contrario: la stampa in spagna, in italia, in belgio ed in francia - e fino ad un certo punto anche i giornali finlandesi - hanno riferito la storia del primo ministro che preferiva restare a casa con il figlio neonato mentre si svolgeva il vertice di madrid.
on the contrary, the press in spain, italy, belgium and france – and to some extent also the finnish newspapers – reported on the prime minister who preferred to stay home with his new-born baby during the summit meeting in madrid.