Je was op zoek naar: inoltrer ² l'offerta al nostro cliente (Italiaans - Engels)

tutto ciò che dobbiamo comunicare al nostro cliente inizia qui.
everything we want to communicate to our customer starts here.

dopo di che, gli importi sono prontamente trasferiti al nostro cliente.
after that, the purchase monies are transferred to our client.

in questo caso il grafico inserito illustra la composizone suggerita al nostro cliente
in this case, the inserted chart illustrates the dial suggested to our customer

al nostro cliente houben souren verhuur da roermond è stato richiesto di fornire la strumentazione adeguata.
our client houben souren verhuur from roermond was tasked with providing the right equipment.

desidero ringraziare voi tutti per la collaborazione offerta al nostro gruppo, il parlamento e l'onorevole hughes, che è stato un ottimo presidente.
i would like to thank you for all the cooperation with our group, parliament, and mr hughes, who has been an excellent chairman in this connection.

anche in floraska abbiamo fiducia nello sviluppo tanto dei nostri prodotti quanto nella loro evoluzione per offrire un prodotto megliore al nostro cliente.
floraska also bets for development or our products as well as their evolution to give our clients the best.

dall’esigenza e per la volontà di offrire un servizio perfetto e un' ottima qualità al nostro cliente è emersa la necessità ed il bisogno di ripartire il nostro lavoro.
to meet the requirements fora perfect service delivery and high quality assurance it was necessary to split our flow of work and to fit any member of our team for an exactly task.

ci impegniamo a soddisfare al nostro meglio tutti gli ordini e i desideri dei nostri clienti.
we do our best to carry out any of our customers' orders and requests.

dopo lo stoccaggio le mele sono selezionate e confezionate. durante le ore successive sono consegnate al nostro cliente per essere trasportate negli scaffali delle catene commerciali e dei negozi di fruttivendoli.
after the storage it is time to sort and pack apples. afterwards, they are delivered to our clients within a few hours and then get into the shelves of commercial chains and fruit and vegetable retail shops.

il risultato è un cassero a perdere, costruito su misura, che consente al nostro cliente di realizzare un getto di calcestruzzo di spessore costante, lungo tutto lo scivolo.
the result is a disposable formwork, made to measure, which enables our customer to achieve a concrete casting of constant thickness all along the chute.

ha offerto al nostro gruppo la possibilità di dare adeguata espressione agli elementi essenziali delle nostre posizioni nella relazione.
he gave our group sufficient opportunity to express the essence of our views in the report.

capiamo che ognuna delle parti di un evento sfortunato divide dolore, quindi stiamo vicino al nostro cliente e lo consigliamo in permanenza, in modo che le sue azioni usufruiscano di una scala corretta di giudizio.
we understand that either sides of the unfortunate event share grief, therefore we stand besides our client and advise him permanently, in order for his actions to benefit of a fair scale of judgment.

dei nostri servizi per i nostri clienti e publico. vai alla pagina contatto invece se desiri partecipare al nostro community poi iscriverti al nostro
please go to the contact page to get in touch with our team. on the other hand, if you prefer, be part of our community by registering in our blog.

i nostri clienti ora si sentono al sicuro durante la visita al nostro sito e sanno che sono al sicuro da malware, spam, virus.
our clients can now feel safe while visiting our site and know that they are safe from malware, spam, viruses.

"costruire la casa dei propri sogni dovrebbe essere facile. ecco perché non vogliamo complicare ulteriormente la vita ai nostri clienti o al nostro team.
"building the home of your dreams should be easy, so we don’t want to add any complication for our customers or our team.

grazie al nostro reparto di ricerca & sviluppo possiamo offrire ai nostri clienti un supporto tecnico ideale, sia dal punto di vista teorico che pratico.
due to our internal technical research & development department we are able to offer our customers an optimal advisory service as well as customer support.

grazie al nostro know-how tecnico e di processo, possiamo reperire il materiale di adsorbimento migliore in tutto il mondo e offrire ai nostri clienti un forte risparmio.
in connection with our process engineering know-how we are able to achieve large cost-savings for our clients with sorbents sourced from throughout the world.

al nostro buffet, potrete scegliere di iniziare la giornata con una bella fetta di torta all ananas, alle mele o alle carote e tanti altri gusti ancora che la signora di casa prepara direttamente per i nostri clienti.
at our buffet, you can choose to start the day with a nice slice of pineapple, apple or carrot cake and an abundance of homemade food specially prepared for our guests.

al fine di offrire ai nostri clienti una vasta selezione di crocifissi in legno, abbiamo aggiunto al nostro catalogo di sculture legno on line altri quattro crocifissi, di cui due moderni senza corpo, e due con corpo.
in order to offer our customers a wide selection of crosses, we have added our more crosses to ouronline catalog. there are 2 modern day crosses without corpus, and 2 crucifixes with corpus.

signor presidente, come lei stesso ha affermato, questa relazione intende sfruttare la concreta occasione offerta al nostro parlamento dalla conferenza speciale delle nazioni unite sui bambini e i diritti dei bambini( che si terrà nel corso di questo mese) per discutere un metodo radicale di lotta contro la povertà globale.
mr president, as you suggested, this report is meant to focus on the real opportunity that the un special conference on children and children 's rights which takes place later this month gives this parliament to focus on a fundamental way in which we can tackle global poverty.