Je was op zoek naar: inquadrandola (Italiaans - Engels)

il governo intende mettere in atto una riforma globale del sistema pensionistico inquadrandola in un più ampio "nuovo modello sociale".
the government intends to implement a comprehensive reform of the pension system as part of a wider ‘new social model’.

il comitato auspica che ciò si rifletterà nell'applicazione del bilancio e che non ci si limiterà a proseguire l'azione precedente inquadrandola sotto i nuovi titoli.
the eesc expects this to be reflected in the implementation of the budget in real terms, and not only doing the same things in the same way under new headings.

signor presidente, come sappiamo, la proposta di direttiva su cui verte la relazione intende armonizzare le condizioni alle quali sono erogati i servizi degli enti pensionistici per lavoratori autonomi o subordinati e le regole che ne disciplinano gli investimenti. in senso più lato, tuttavia, mira anche a creare un mercato unico delle pensioni integrative, inquadrandolo nella prospettiva di servizi finanziari che operino per migliorare la libera circolazione dei capitali.
mr president, the proposal for a directive dealt with in this report seeks, as we know, to harmonise conditions for the provision of services by professional pension management institutions and their investment rules but, in a broader sense, seeks to create a single market for supplementary pensions, placing it in the context of actions of financial services towards the greater liberalisation of the movement of capital.