Je was op zoek naar: insalata di tonno, pomodori e ghirigli di ... (Italiaans - Engels)

il pasto includeva anche il caffè, insalata di tonno e delle eccellenti scaloppine di maiale.
the meal even included coffee, tuna salad and excellent pork escalopes.

insalata di tonno (pasta, verdura, tonno, uova, condimento)
tuna salad (pasta, vegetables, tuna, eggs, dressing)

qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con pomodori e ceci "?
what's the right wine for " pasta salad with tomatoes and chickpeas "?

questa frittata può essere accompagnata tranquillamente da un'insalata stagionale o da un'insalata di pomodori e da frutta per un pasto completo.
you can accompany this dish with a seasonal salad or a tomato salad and some fresh fruit for an authentic italian meal.

verso le 13 abbiamo pranzato: io ho preso un piatto di pasta al pomodoro e un’insalata di pollo.
we had lunch around 13:00. i had a plate of tomato pasta and a chicken salad.

e' ottimo per condire insalatone con frutta secca, pollo, pasta fredda, risotti, pizza, carpaccio di carne, di tonno o di pesce spada, gamberetti, insalate di mare, bresaola, pere e formaggi, oppure sulla frutta fresca come fragole, mele, pere, ananas, cocomero, melone.
try it on a salad with nuts or chicken, pasta salad, risotto, pizza, beef carpaccio, tuna carpaccio or swordfish carpaccio, shrimp, seafood salads, bresaola, cheese and pears, or even on fresh fruit like strawberries, apples, pears, pineapple, watermelon or cantaloupe.

per non parlare poi della cucina, la signora lella si è prodigata anche solo per noi tre offrendoci un menu perfettamente curato in ogni particolare.: bruschette con pomodoro e bianche, insalata di farro e zafferano, pici all'aglione e cinghiale. il tutto accompagnato da un ottimo vino di loro produzione come del resto tutti gli altri prodotti.
not to mention the kitchen, ms. lella has lavished even for the three of us by offering a menu perfectly accurate in every particular.: bruschetta with tomato and white, and saffron farro salad, pici with garlic and wild boar. all accompanied by an excellent wine from their own production as all the other products.

si passa la giornata a prendere il sole (quindi fornitevi di protezione alta) e a tuffarsi nelle calette cristalline, irraggiungibili via terra, si fa amicizia con gli altri passeggeri, si ascolta folk siciliano, si pranza con bruschette, insalate di tonno e patè. costo: 30 euro a persona.
he spends the day in the sun (so high security provided to you) and dive into the crystal clear coves, inaccessible by land, make friends with other passengers, listen to sicilian folk, have lunch with bruschetta, tuna salads and pates. cost: € 30 per person.

- vi passo le dosi a testa per poter fare questa insalata di riso secondo le vostre esigenze: 50 g di riso, 2 uova di quaglia, 6 o 7 funghetti, una falda media di peperone sott'olio, una decina di olive snocciolate, 1 carciofino sott'olio, un cucchiaio scarso di piselli, una scatoletta di tonno piccola (attenzione al tonno che può fare una grande differenza! meglio in questi casi usare quello al naturale), erbe aromatiche a volontà.
- here are the doses per head to make this rice salad according to your needs: 50g (1 3/4 ounce) of rice, 2 quail eggs (about half an egg), 6 or 7 mushrooms in oil, a medium-size piece of bell pepper, a dozen stoned olives, 1 artichoke in oil, a tablespoon of peas, a small can of tuna (attention, tuna can make a big difference! better in these cases to use natural tuna), aromatic herbs according to your taste.