Je was op zoek naar: insanguinare (Italiaans - Engels)

mai più guerre a insanguinare il continente europeo.
never again shall war drench the continent of europe in blood.

solo così si sconfiggeranno i terroristi e gli attentati non avranno modo di insanguinare il pianeta .
that is the only way to defeat terrorism and attacks".

i terroristi islamici continuano ad insanguinare le città di israele, colpendo indiscriminatamente la popolazione civile.
islamic terrorists continue to stain the cities of israel with blood, striking at the civilian people without discrimination.

la città, in cui vivono decine di migliaia di persone sfuggite al conflitto che continua ad insanguinare il paese, è stata particolarmente colpita ancora una volta dalla scarsità di cibo.
the city is home to tens of thousands of people fleeing long-running conflict, and it has been particularly hard hit by a new wave of food shortages.

dinanzi a questa minaccia saremo costretti a rivedere la nostra difesa comune, ma anche a lavorare sull' istituzione di un nuovo ordine mondiale che permetta in particolare all' europa di impegnarsi di più nella soluzione dei conflitti regionali che nel vicino oriente, come anche in afghanistan e in africa, non cessano di insanguinare il pianeta.
faced with this menace, we will naturally be obliged to review our common defence policy, but we should also be working toward the implementation of a new world order that allows europe, in particular, to be increasingly engaged in the resolution of regional conflicts which, in the middle east, in afghanistan, and in africa, do nothing to stem the flow of blood around the world.