Je was op zoek naar: insensitive (Italiaans - Engels)

insensitive
insensitive

it is also case insensitive.
it is also case insensitive.

sometimes a little edgey, too insensitive.
sometimes a little edgey, too insensitive.

vincoli: il nome di confronto file è case insensitive.
constraints: file name comparison is case insensitive.

queste costanti speciali sono 'case-insensitive' e sono:
these special constants are case-insensitive and are as follows:

in entrambi i casi, la stringa di ricerca è case-insensitive.
in both of these cases, the search string is case-insensitive.

insensitive vale false normalmente, ed è passato al motore delle espressioni regolari.
insensitive defaults to false and is passed to the regular expression engine.

i comandi da tastiera sono generalmente simili a quelli usati nei tradizionali monitor. i comandi da tastiera sono del tipo case-insensitive.
keyboard commands are generally similar to those of traditional hex monitors. command keywords are case insensitive.

simile a -name, ma per la corrispondenza non si considerano diverse le lettere minuscole da quelle maiuscole ("case insensitive").
like -name, but the match is case insensitive.

messaggio di trasferimento: password troppo semplice. deve avere numeri, punteggiatura e case insensitive inclusi. - assistenza per il trasferimento?
transfer notification: password is too simple, it must contain numbers, punctuation, small and capital letters - need help with your transfer?

il doi è case insensitive, ovvero indifferente all'uso di maiuscole o minuscole (10.1392/roma081203 è lo stesso di 10.1392/roma081203), ed è considerato una stringa opaca: nulla puo' essere dedotto dalla stringa rispetto al suo utilizzo all'interno del sistema doi.
the doi is case insensitive (e.g. 10.1392/roma081203 is the same as 10.1392/roma081203) and is considered an opaque string: nothing can be inferred from the number in respect of its use in the doi system.