Je was op zoek naar: inserimento in sap del preventivo di contr... (Italiaans - Engels)

facile inserimento in sistemi di controllo già esistenti, su rete lan
easy insertion in existing lan

▪ stesura del preventivo di spesa annuale
development of annual budget plan

preparazione del preventivo e accettazione di un preventivo di progetto da parte del cliente
quote preparation and acceptance of a project quote by the customer

pacchetto per l’inserimento in tempo reale tramite pannello di controllo di novità, avvisi, eventi nelle pagine del sito.
package for the real-time insertion of news, events, notices in the site, through a control panel.

questi automobili erano fuori portata del preventivo di la maggior parte della gente che ho conosciuto.
these cars were out of the budget range of most of the people i knew.

b) l’accettazione del preventivo di allacciamento alla rete elettrica formulato dal gestore competente;
b) the budget approval for connection to the power grid manager delivered by the competent authority;

abbiamo anche esteso di molto la possibilità di notifiche preventive di controllo.
we have also widely extended the possibility for prior notice of controls.

in tali partnership la commissione europea avere il pieno coordinamento politico del programma gmes, incluse la gestione e l’attuazione istituzionali del preventivo di bilancio ue e del programma nonché il contributo allo sviluppo commerciale e alle attività di cooperazione internazionale.
in these partnerships the european commission should have the overall political co-ordination of the gmes programme including institutional, eu budget and programme management and implementation, contribution to market development and international co-operation activities.

oltre alla definizione di piani preventivi di controllo che prevedono controlli regolari, è auspicabile anche stabilire controlli ad hoc, specie nei casi di frode sospetta.
while a forward inspection plan involving regular inspections is highly desirable, there must also be provision for ad hoc checks, especially where fraud is suspected.

con il sap access control di kaba è possibile integrare la gestione delle unità di controllo accessi ed terminali direttamente in sap ed è possibile inoltre effettuare l'assegnazione di autorizzazioni di accessonello stesso sistema. grazie al controllo degli accessi integrato è possibile rispondere in modo univoco alle seguenti domande:
kaba sap access control allows you to integrate the management of access control units and access terminals straight into sap so that you can assign access authorizations in sap. integrated access control gives you precise answers to the following questions:

in via di prima applicazione, partecipano alla procedura d’asta gli impianti provvisti di titolo autorizzativo, del preventivo di connessione redatto dal gestore di rete ed accettato in via definitiva dal proponente e, per i soli impianti idroelettrici, geotermoelettrici ed eolici off-shore, di titolo concessorio.
as a first application, participate in the auction process, the facilities provided under the authorization of the budget drawn up by the network connection and definitively accepted by the proposer and, just for hydro, geothermal and offshore wind , title concession.

la commissione propone pertanto l'istituzione di una procedura di controllo preventivo di conformità atta a garantire l'impossibilità di introdurre nel diritto comunitario un emendamento internazionale in diretto conflitto con la legislazione o la politica comune di sicurezza marittima o che riduca il livello delle norme di sicurezza.
the commission, therefore, proposes the establishment of a procedure for advance conformity checking to ensure that an international amendment in direct conflict with the common policy on safe seas, or any lower safety standards, cannot be introduced at community level.

essenzialmente- con una modifica legale- la commissione si allontanerà sistematicamente dall' attuale sistema centralizzato di approvazione preventiva di ogni transazione finanziaria da parte del controllore finanziario e rafforzerà invece i sistemi di controllo interno della spesa dei dipartimenti in modo che le direzioni generali siano maggiormente attrezzate per assumersi le responsabilità delle decisioni che possono incidere sul bilancio dell' unione europea.
essentially- and with legal change- the commission will systematically move away from the current centralised system of prior approval of each financial transaction by the financial controller and instead strengthen the internal control systems within spending departments so that directors-general are better equipped to take responsibility for decisions with an impact on the european union budget.