Je was op zoek naar: inserimento lavorativo di persone svantagg... (Italiaans - Engels)

per l'attività di tipo b, inserimento lavorativo persone svantaggiate:
for the activity of type b, job placement disadvantaged people:

inserimento lavorativo,
access to the labour market

welfare, inserimento lavorativo
welfare, integration into the labour market

1 anno di inserimento lavorativo
1 year of job placement

le persone svantaggiate comprendono:
disadvantaged persons include:

differenziale del tasso di disoccupazione per le persone svantaggiate
unemployment rate gaps for people at a disadvantage*

difficoltà di inserimento lavorativo dei disabili.
difficulties in getting the disabled into work.

accesso ai finanziamenti per le persone svantaggiate
access to finance for the least favoured

dove abito non ci sono corsi di nuoto per persone svantaggiate.
in my location there is no swimming course for disadvantage people.

un adeguato sostegno alle persone svantaggiate, nonché
adequate support for those at a disadvantage, and

perché non si organizzano più lezioni di nuoto per persone svantaggiate?
why isn't there more organized swimming lessons for disadvantaged persons?

un aiuto pubblico all’assunzione di persone svantaggiate è quindi giustificato.
there is a case, therefore, for public support to the hiring of disadvantaged persons.

condivisione dei criteri relativi alle modalità di inserimento lavorativo
sharing of the relative criteria to the modalities of working insertion

imprese impegnate nella produzione di beni e servizi diversi a prezzi di mercato, con l'obiettivo di favorire l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate.
enterprises engaged in producing various goods and services at market prices, with the aim of helping disadvantaged people enter the labour market.

l'ungheria intende sviluppare le competenze digitali di 200 000 persone svantaggiate.
hungary is aiming at developing the digital competencies of 200,000 disadvantaged persons.

affrontare la situazione delle persone svantaggiate sul mercato del lavoro.
addressing the situation of disadvantaged people in the labour market

inserimento lavorativo di 225 soggetti svantaggiati con tirocini di 3/6 mesi sulle cinque province.
work placement of 225 disadvantaged people with 3/6 month internships in the five provinces.

la raccomandazione propone di seguire la strada dell'accordo di inserimento lavorativo
the recommendation proposes to follow a job integration agreement approach.

sono state introdotte diverse misure per l'occupazione delle persone svantaggiate.
several measures for the employment of disadvantaged persons were introduced.

le politiche di coesione hanno aiutato le regioni meno sviluppate dell'ue e le categorie di persone svantaggiate.
cohesion policies have helped less developed eu regions and disadvantaged groups.