Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la base della conoscenza
the knowledge-base
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. inserire le impostazioni base della cartella.
2. enter the basic folder settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparate la base della pizza.
prepare the pizza dough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual era la base della divisione?
what was the basis for the partition?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- preparate la base della paella.
- prepare remining ingredients for your paella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la base della democrazia.
that is the basis of democracy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il cannibalismo è la base della stregoneria.
cannibalism is basic to witchcraft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e greco che è la base della maggioranza
and that christ will return in the life time of most of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pilastro rappresenta la base della crescita.
the pillar represents the foundation for growth.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la base della piramide: le azioni orizzontali
the base of the pyramid: the horizontal activities
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il consolidamento è la base della successiva codificazione.
consolidation is the basis for subsequent codification.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cos’è la base della nostra salvezza?
this is a matter upon which we all have freedom of opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la base della revisione della direttiva.
that is the background to the revision of the directive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
telecomunicazioni: la base della futura economia dei servizi
telecommunications : the basis of the future service economy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tali rapporti formano la base della valutazione del consiglio.
these reports shall form the basis for the evaluation by the council.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le soluzioni prescelte costituiscono la base della presente proposta.
the preferred solutions form the basis for this proposal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopotutto, non è forse questa la base della democrazia?
after all, this is the basis of democracy, is it not?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'agricoltura è la base della vitalità delle aree rurali.
the vitality of rural areas depends on agriculture.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'altezza totale della fontana è di 23,5 centimetri.
the overall height is 23.5 cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io tentai di esprimere l'impressione dell'acqua illuminata della fontana.
i tried to express the impression of the lighted water of the fountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: