Je was op zoek naar: inserire la nuova scadenza degli short future (Italiaans - Engels)

inserire la nuova password
please enter the new master password

inserire la nuova valuta società.
the new company currency must be entered.

inserire la nuova ricerca di legname...
insert a new offer of wood...

fare clic sul apri per inserire la nuova immagine.
click open to assign the new image.

inserire la nuova nota (4) che segue:
insert new footnote (4), to read:

inserire la nuova copia nella pagina di prospettiva appropriata.
place the new copy on the appropriate perspective page.

inserire la nuova bobina con i tre noduli rivolti verso il basso.
insert new reel with the three knobs downwards.

ecco la nuova scadenza: timbra tutti i pacchetti entro il 15 ottobre 2015
here’s the new deadline: postmark all packages by october 15th 2015

dal primo giorno di borsa aperta successivo al giorno di scadenza è quotata la nuova scadenza.
the new maturity is quoted from the first subsequent trading day.

entrerai in una pagina in cui inserire la vecchia password e la nuova e il cambiamento sara' effettuato.
this will take your to a page where you will be able to change your password filling in the "enter your current password" field and typing your new password in the other two fields.

in pratica se acquistate una fotocamera e decidete di cambiarla sarà possibile inserire la nuova fotocamera con semplici accorgimenti: ad esempio sostituendo la dimensione degli spessori.
basically if you buy a camera and decide to change it will be possible to insert the new camera with simple measures, for example by replacing the dimension of thickness.

per creare una nuova variabile personalizzata, porta il cursore nella posizione del documento dove vuoi inserire la nuova variabile.
to create a new custom variable, place the cursor at the location in the document to insert the new variable.

le richiesta del cliente era di inserire la nuova lavastoviglie nella competizione serrata con i produttori più noti e diffusi a livello europeo.
the client’s requirement was to introduce its new dishwasher in the european competition with the other well known producers.

- la nuova scadenza settimanale per le opzioni su azioni arricchisce l’offerta di strumenti derivati disponibili sul mercato idem
- the new weekly expiry date complement the existing derivatives offering on the idem market

basta inserire la tua chiave di enhancer e la tua e-mail dove poter inviare la nuova chiave di licenza per akvis hdrfactory.
to do this just enter your akvis enhancer's key and your email where to send a new license key for akvis hdrfactory.

la nuova scadenza dovrebbe lasciare più tempo agli interventi già attuati o in via di attuazione di avere effetto e in tal modo sarebbe più semplice dimostrarne il successo.
the extended time-frame would allow more time for action already implemented or being implemented to take effect, making it easier to demonstrate success.

in amministrazione remota inserire la nuova stringa di connessione http://[nome_o_ip_nuovo_server]
in remote administration, please fill in the new connection string http://[new_server_name_or_ip]

viene create una nuova espressione, dal nome vuoto. inizia ad inserire la nuova espressione nel riquadro di testo sotto l'elenco delle espressioni.
a new expression is created called empty. type your new expression in the textbox below the list of expressions.

aggiunge una nuova pagina alla presentazione. si aprirà una finestra che ti permetterà di scegliere un modello, e se inserire la nuova pagina prima o dopo la pagina attualmente selezionata.
add a new page to your presentation. a dialog will open allowing you to choose a template, and whether to insert the new page before or after the currently selected page.

gli stati membri devono inoltre dimostrare che si conformeranno alle norme entro la nuova scadenza, fissata per giugno 2011, predisponendo un piano per la qualità dell’aria.
member states must also demonstrate, through the establishment of an air quality plan for each zone, that compliance will be achieved by expiry of the new deadline in june 2011.