Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inserire o sostituire
insert or replace pages
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inserire o "prototipo" o "nuovo".
enter either "prototype" or "new".
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
impossibile inserire o eliminare righe o colonne parziali.
cannot insert or delete partial rows or columns.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non è possibile inserire o aggiornare i campi di sistema.
system fields may not be inserted or updated.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effettuando una pressione sul pulsante le due sfere vengono liberate consentendo di inserire o disinserire il perno di bloccaggio.
by pressing the push button the two balls are freed and the pin can be pulled-out or inserted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«apparecchiatura di comando», l'apparecchiatura necessaria per inserire e/o disinserire l'immobilizzatore;
‘control equipment’ means equipment necessary for the setting and/or unsetting of an immobiliser.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile inserire o eliminare righe parziali. selezionare righe intere.
cannot insert or delete partial row(s). entire row(s) must be selected.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inserire (o riposizionare) della componente ‘else’ e ricontrollare.
insert (or reposition) the ‘else’ component and recheck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnetici disegno capovolgere lo rende facile per voi di inserire o rimuovere il telefono.
magnetic flip design makes it easy for you to insert or remove your phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo metodo può inserire o aggiornare solo le tabelle che hanno le chiavi primarie definite.
this method can only insert or update tables that have primary keys defined on them.
Laatste Update: 2007-09-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
effettuando una pressione sul pulsante le due sfere vengono liberate esercitando un'azione radiale di ritegno che consente di inserire o disinserire il perno di bloccaggio.
by pressing the push button the two balls are freed by exerting a radial retaining action which allows the pin to be engaged or disengaged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile inserire o eliminare una colonna in un elenco quando è attivo il comando di filtro automatico.
microsoft pocket excel cannot insert or delete a column in a list while the autofilter command is turned on.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
È necessario verificarne lo stato nel momento in cui si prevede di inserire o ricevere un messaggio.
you need to check the status at the time you expect to put or get a message.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in aggiunta, giocatori hanno la possibilità di inserire o rimuovere qualsiasi blocco contemporaneamente, ciò non importa differenze.
in addition, players have the option to place or remove any block at the same time, no matter what differences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: