Je was op zoek naar: inserzione nastro inclinato (Italiaans - Engels)

nastro inclinato in slittamento
inclined belt slipping

emergenza rotazione nastro inclinato
sloping belt rotation emergency

azionare il selettore 8s1 (brandeggio avanti/indietro nastro inclinato).
start up switch 8s1 (forward/backward swivelling of sloping belt).

il nastro inclinato di estrazione del prodotto e costruito con un materiale che permette il drenaggio della salamoia mentre i blocchi vengono estratti.
the inclined product extraction belt is made of a material that allows the drainage of the brine, while the blocks are extracted.

i blocchi galleggianti di mozzarella vengono così trasportati fino alla fine della vasca dove un nastro inclinato di estrazione del prodotto provvede ad estrarli e a scaricarli dalla linea di salamoia.
the floating mozzarella blocks are transported to the end of the vat where an inclined product extraction belt provides to extract and discharge them from the brining line.