Je was op zoek naar: insoddisfazione esprimere (Italiaans - Engels)

insoddisfazione del lavoro
job dissatisfaction

indicatori di insoddisfazione sociale
social discontent indicators

1.5 i costi dell'insoddisfazione
1.5 the costs of the dissatisfaction

ma poi magari esce fuori un’insoddisfazione.
but then perhaps dissatisfaction sets in.

in terzo ultimo e luogo, desidero esprimere la mia insoddisfazione.
thirdly and lastly, a small complaint.

oggi devo esprimere tutta la mia insoddisfazione per gli scarsi risultati ottenuti.
today, i am disappointed by the poor results achieved.

considerati i conflitti regionali in europa, non possiamo che esprimere la nostra insoddisfazione.
this is highly unsatisfactory in view of the regional conflicts currently going on in europe.

signor presidente, desidero esprimere la mia profonda insoddisfazione per la risposta della commissione.
mr president, i should like to say that i am very unhappy with the commission 's reply.

pertanto, oggi, con questa dichiarazione di voto volevo esprimere la mia profonda insoddisfazione e la mia grande preoccupazione.
in offering this explanation of my vote, therefore, i wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.

e' dunque facile creare un'apparente opportunità di esprimere la propria insoddisfazione, senza badare ai mezzi.
therefore it is easy to create an apparent opportunity to express one's dissatisfaction without regard to the means.

desidero esprimere la nostra insoddisfazione per la cosiddetta procedura semplificata in relazione all'assistenza macrofinanziaria alla georgia e all'armenia.
in writing. - i want to voice our dissatisfaction with the so-called simplified procedure for the georgia and armenia macro-financial aid files.

ovviamente, esso dovrà essere accompagnato da alcune osservazioni, perché, anche quest’ anno, dobbiamo esprimere la nostra fondamentale insoddisfazione.
obviously, it must be accompanied by a number of observations because, this year too, the basic issue of our dissatisfaction arises.