Je was op zoek naar: insourcing (Italiaans - Engels)

limitazione del rischio di insourcing.
limitation of the risk of insourcing.

possibilità di procedere ad una fase successiva di "insourcing" dei sistemi e dei servizi, prevedendolo opportunamente nei contratti.
option to move on to a further stage for the “insourcing” of systems and services if included in the contract.

contemporaneamente a queste iniziative di insourcing, già negli anni 70 nell' ambito della produzione si è sempre più affermato, dopo una iniziale diffidenza, il concetto della terziarizzazione.
at the same time to these initiatives of insourcing, already in years 70 in the within of the production more and more it has been asserted, after one begins them diffidenza, the concept of the terziarizzazione.

il mezzo utilizzato per raggiungere questi traguardi è stato inizialmente l'insourcing, cioè sono state sondate tutte le opportunità di miglioramento delle strutture interne per aumentare l'efficienza.
the used means in order to catch up these goals have been initially the insourcing, that is have been sondate all the opportunities of improvement of the inner structures in order to increase the efficiency.

contemporaneamente a queste iniziative di insourcing, già negli anni settanta, nell'ambito della produzione, si è sempre più affermato, dopo una iniziale diffidenza, il concetto di terziarizzazione.
at the same time to these initiatives of insourcing, already in years seventy, the within of the production, more and more it has been asserted, after one begins them diffidenza, the terziarizzazione concept.

contemporaneamente a queste iniziative di insourcing, già negli anni 70 nell' ambito della produzione si è sempre più affermato, dopo una iniziale diffidenza, il concetto della terziarizzazione. i successi sono stati eclatanti facendo crescere il numero di aziende sempre più spinte a farne uso e, una volta abbattute le naturali diffidenze iniziali, si sono realizzate forme di terziarizzazione sempre più avanzate.
at the same time to these initiatives of insourcing, already in years 70 in the within of the production more and more it has been asserted, after one begins them diffidenza, the concept of the terziarizzazione. the successes have been eclatanti making to grow the number of companies more and more pushed to make of use and, once pulled down the natural diffidenze it begins them, have come true more and more advanced shapes of terziarizzazione.