Je was op zoek naar: intelligenza emotiva e relazionale (Italiaans - Engels)

intelligenza emotiva
emotional intelligence

leadership e intelligenza emotiva
leadership and emotional intelligence

situazioni di tensione emotiva e psicologica
situations of psychological and emotional strain

l'intelligenza emotiva è una competenza considerata sempre di più.
emotional intelligence is a competence considered more and more.

dove è la nostra intelligenza emotiva, il nostro senso di giustizia collettiva?
where is our emotional intelligence, our sense of collective justice?”

la musica è una forma artistica, emotiva e culturale.
music is an artistic, emotional and cultural form.

a quei tempi, il jazz era una musica emotiva e significativa.
it was then when jazz was emotive, meaningful music.

se dovessi esprimere il concetto di intelligenza emotiva con una sola parola impiegherei quella di mondologia..
if i had to express the concept of emotional intelligence in just one word it would be worddology.

É un rapporto di stabilità emotiva e sicurezza quello che avete instaurato
it is a relationship of emotional stability and certainty that you have established

il burnout è una condizione di stanchezza fisica, emotiva, e mentale.
burnout is a state of physical, emotional, and mental fatigue.

imparare a rilassarsi è determinante per la salute fisica, emotiva e mentale.
learning to relax is a key to a physical, emotional and mental health.

e' impressionante vederli scegliere e costruire il loro avvenire affettivo e relazionale.
it is impressive to see them build their emotional future and their relationships.

per la stessa ragione, i mass media e le riviste del cervello tenderanno ad includere articoli sulla bontà del concetto moderno di intelligenza emotiva.
for that reason, the media in general and magazines about the brain are happy to include articles that comment positively on the modern concept of emotional intelligence.

viene sottolineata l'importanza degli effetti negativi dei disturbi motori sul piano cognitivo e relazionale.
it is stressed the importance of the negative effects that the motor disorders have both on the cognitive and relational aspect.

il grande vantaggio che presenta l'intelligenza emotiva è che permette ad ognuno di essere intelligente, ancora di più se oltretutto è intelligente emotivamente.
the big advantage of emotional intelligence is that it allows each person to become intelligent, and even more so if on top of that they are also emotionally intelligent.

un viaggio emotivo e sensoriale
an emotional and sensorial journey

daniel goleman, professore di psicologia e autore di uno dei primi libri sull'intelligenza emotiva nel secolo scorso, un'idea ce l'ha
daniel goleman, professor of psychology and author of one of the first books on emotional intelligence in the last century, has an idea

psichiatrici (ad esempio depressione, labilità emotiva e sonnolenza) (vedere paragrafo 4.4).
adverse events (e. g., depression, emotional lability, and somnolence) (see section 4.4).

il dibattito è spesso emotivo e polarizzato.
the debate is often emotional and polarised.

trauma emotivo e psicologico o fisico derivante da incidente
emotional and psychological shock, or physical trauma, caused by an accident