Je was op zoek naar: interconnected (Italiaans - Engels)

ok, it was, indeed. however, it came there naturally, as things are interconnected.
ok, it was, indeed. however, it came there naturally, as things are interconnected.

mid (moulded interconnected devices): la metallizzazione associata al trattamento laser consente di ottenere la selettività richiesta per tracciare le piste dei circuiti stampati.
mid (moulded interconnected devices) metallization associated with the laser treatment allows to obtain selectivity required to trace the tracks on printed circuit boards.

ma si è trascurato che le innumerevoli interconnessioni che queste transazioni comportano e introducono un rischio controparte difficilmente controllabile e un fenomeno del tipo "too interconnected to fail".
what was overlooked, however, was that the myriad interconnections involved in these transactions introduce an uncontrollable counterpart risk and lead to a "too interconnected to fail" situation.

al fine di arginare i rischi sistemici, in particolare di istituti ritenuti «too big to fail» o «too interconnected to fail», si richiede anche che in caso di insolvenza le banche possano essere sottoposte a una procedura di liquidazione ordinata.
to reduce the systemic risk, emanating notably from institutions that are too big to fail or too interconnected to fail, there is a clear need to ensure that insolvent banks can be wound up in a regulated manner. banks with a potential to harm the system if they failed, should therefore be required to set up a type of last will.