Je was op zoek naar: interessi maturati e maturandi (Italiaans - Engels)

interessi maturati
accrued interest

di cui interessi maturati
o/w accrued interest

rateo di interessi maturati
accumulated interest

importo nominale interessi maturati
interest rate liquidity provided

interessi maturati al 30.6.2006
interest due on 30.6.2006

interessi maturati dovuti su depositi
accrued interest payable on deposits

interessi maturati fino al 30.6.1998
accrued interest up to 30.06.98

dati su interessi maturati esclusi esclusi
data on accrued interest excluded excluded

interessi maturati su titoli diversi da azioni
accrued interest on securities other than shares

introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti
interest received on loans

prezzi in percentuale (inclusi interessi maturati) *)
prices in percentages (including accrued interest) *)30.7.20042.8.20043.8.2004

la definizione di interessi si estende anche agli interessi maturati e capitalizzati.
the definition of interest would extend to cases of accrued and capitalised interest.

disposizioni riguardanti l'utilizzo degli interessi maturati;
provisions regarding the use of any interest yielded;

interessi maturati (ossia contabilizzati ma non ancora percepiti)
interest accrued (i.e. earned but not yet received)

i) disposizioni riguardanti l'utilizzo degli interessi maturati;
(i) provisions regarding the use of any interest yielded;

le disposizioni riguardanti l’utilizzo degli eventuali interessi maturati;
provisions regarding the use of any interest yielded;

- differenziali di interesse maturati nel periodo
- difference in interest accrued in the period

gli interessi sono registrati secondo il principio della competenza economica, ossia in quanto interessi maturati (e non in quanto interessi versati).
interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid).

e maturando il mio dolore
pain

interesse maturato dal titolo
interest associated with the security