Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secondo la tradizione
following the tradition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione.
hands according to the traditions, which were in place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feta secondo la tradizione greca
feta in the greek tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicitura "secondo la tradizione"
in the tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
birra secondo la tradizione tedesca
beer in the german tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i bagni sono molto accoglienti ed arredati secondo la tradizione fiorentina.
the large bathrooms are all equipped according to the florentine tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bergkäse" secondo la tradizione austriaca
bergkäse in the austrian tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
formaggio "feta" secondo la tradizione greca
feta cheese in the greek tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conserve di lumache secondo la tradizione francese
preserved snails in the french tradition
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i tesori possibili secondo la tradizione orale
- the treasures according to local tradition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
souraphiel: semplicemente e secondo la tradizione orientale.
souraphiel: simply and according to the eastern tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione infondata, viveva monaci così. neri.
according to unsubstantiated tradition, there lived so. black monks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione, questo fenomeno avvenne due volte.
the people thought that the world ends but the sun got his normal position back to the sky. by tradition it is told that this phenomenon happens twice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione alcuni... [ continua a leggere... ]
content in progress [ read more... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prodotti naturali di origine protetta e lavorati secondo la tradizione
origin protected, traditionally produced natural products
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione, i monaci possono avere solo otto ordini.
according to tradition, the monks may have only eight own things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la tradizione cristiana, nicodemo fu martirizzato nel primo secolo.
according to christian tradition, nicodemus was martyred sometime in the first century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò vale ad esempio per il "pane secondo la tradizione francese".
this applies for instance to "bread in the french tradition".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ogni simbolo ha un significato differente ed unico secondo la tradizione adinkra.
each symbol has a unique meaning according to adinkra traditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapete che secondo la tradizione questa pianta dovrebbe proteggere dai demoni?
do you know that by tradition it protects against demons?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: