Je was op zoek naar: interno allo strumento (Italiaans - Engels)

partecipazione allo strumento giuridico
participation in the legal instrument

cavo di collegamento interno allo scaffale
inter-shelf connecting cable

velocità allo strumento: 25 min-1
speed of the instrument: 25 min-1

conformemente allo strumento comunitario futuro?
under the future community instrument?

da ciò deriva il nome dato allo strumento.
from this comes the name of the instrument.

nessun ricorso allo strumento di flessibilità;
no recourse to the flexibility instrument;

per accedere allo strumento devi essere registrato.
you must be registered to be able to access the application

allo strumento che abbiamo , il pensiero libero.
the tool we have, free thought.

propendo per il ricorso allo strumento di flessibilità.
my preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.

seguire le istruzioni per la registrazione allo strumento rof
follow the instructions for registering for rof

relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca
on the financial instrument for fisheries guidance

la valutazione positiva si riferisce allo strumento di flessibilità.
we believe the system to be based on favouritism, which muddies the grounds for financial support, making them unclear.

il reperimento di alcune notizie, insieme allo strumento cibernetico,
the recovery of some newness, together with the cybernetic tool,

f) valutazione dell'utilizzo degli importi restituiti allo strumento
f) evaluation of the use of amounts returned to the instrument

f) valutazione dell'utilizzo di eventuali importi restituiti allo strumento
f) evaluation of the use of any amounts returned to the instrument

siamo quindi favorevoli allo strumento legislativo proposto, una direttiva quadro.
accordingly, we warmly welcome the proposed legislative instrument, namely a framework directive.

partecipazione allo strumento finanziario della comunità per l'ambiente (life)
participation in the community financial instrument for the environment (life)

nessuna parte interna allo spazio residuo sporga dalla struttura deformata.
no part of the residual space projects outside the deformed structure.

dobbiamo preoccuparci dei nostri conflitti interni allo stesso modo in cui ci preoccupiamo dei conflitti esterni all'unione.
we must be concerned with the remaining conflicts at home, just as we are concerned with conflicts beyond our union.

la sovversione dall'alto avviene facendo leva sui contrasti interni allo "stato autoritario di diritto" costruito con l'emergenza.
"subversion from top ranks" exploited the contrasts within the "judicial authoritarian state" built by emergencies.