Je was op zoek naar: interrotto a metà (Italiaans - Engels)

interrotto/a
stopped

(il manoscritto è interrotto a questo punto.)
it was published in berlin from 1897 to 1933.

interrotto a causa di reazioni nel sito dell’iniezione
discontinued due to injection site reactions†

richiedente interrotto a pane e birra, come molti lavoratori ufficialmente
petitioner interrupted on bread and brew as many workers officially

krystexxa non deve essere interrotto a causa di riacutizzazioni della gotta.
krystexxa does not need to be discontinued because of a gout flare.

script interrotto a causa di un errore. visualizzare il registro errori?
the script has halted due to an error. do you wish to view the error log?

interrotto a causa di errore. il programma non eseguirà di nuovo il lavoro.
stopped due to error. the program will not run the job again.

interrotto a causa di reazioni avverse/malattia concomitante/valori di laboratorio
discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs†

interrotto a causa di errore. il programma tenterà di eseguire di nuovo il lavoro.
stopped due to error. the program will try to run the job again.

il trattamento è stato interrotto a causa di reazioni avverse nello 0,5% dei pazienti.
treatment was discontinued due to adverse reactions in 0.5% of patients.

questo itinerario escursionistico può essere chiuso o interrotto a seconda della stagione e delle condizioni atmosferiche.
your intended trail may be fully or partially closed, depending on the time of year and weather conditions.

totti ha interrotto a scopo precauzionale l’allenamento per una lieve infiammazione all’anca destra.
totti broke off training early as a precaution for a mild inflammation in his right hip.

interrotto a causa di reazioni avverse/malattia concomitante/valori di laboratorio interrotto a causa di reazioni nel sito dell'iniezione
hiv rna 400 copies/ml** hiv rna 50 copies/ml** discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs discontinued due to injection site reactions discontinued due to other § reasons

la discussione viene interrotta a questo punto per dare spazio alle votazioni.
the debate is now adjourned. we shall proceed to the vote.

la sessione è stata interrotta a causa di un periodo di inattività prolungato.
your session has been terminated after a period of prolonged inactivity.

parlamenti uniti per combattere la violenza sessuale nei confronti dei bambini bilancio a met percorso della campagna uno su cinque ...
parliaments united in combating sexual violence against children mid-term review of the one in five campaign ...

l'importazione è stata interrotta a causa dell'esecuzione di scritture di catalogo.
import was interupted due to intervening catalog writes.

l'installazione può generare il seguente errore quando sono presenti collegamenti interrotti a file system:
installation can fail with the following error when broken links to file systems exist:

tali accertamenti hanno dovuto essere interrotti a causa del rifiuto dell'impresa a consentire l'accesso all'ufficio del direttore.
these verifications had to be suspended because the company in question refused to allow a verification to be carried out at the offices of its director.