Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altri interventi sociali
other social expenditure
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esso consente di garantire una maggiore efficacia nelle risposte e negli interventi sociali presso i comuni e le freguesias.
it is designed to guarantee more effective responses and social interventions in the municipalities and parishes (freguesias).
l' una concerne la ristrutturazione delle compagnie aeree e l' altra il bisogno di un intervento sociale.
the first relates to the restructuring of the airlines. the second relates to the need for social intervention.
in passato si è talvolta fatta dell' ironia su attività di questo genere, riguardanti il rafforzamento di una nazione o interventi sociali.
some people in the past have derided that sort of work as nation-building or social work.
(el) signora presidente, con una crisi in corso, i primi ministri dovrebbero pianificare congiuntamente i loro interventi sociali, non soltanto economici.
(el) madam president, prime ministers in the midst of a crisis should be jointly planning their social, not just their economic interventions.
dobbiamo usare tutti gli strumenti a nostra disposizione per affrontare questo tipo di antisemitismo: dall'azione di polizia e magistratura all'istruzione e all'intervento sociale.
we must use all the instruments available to deal with anti-semitism of this sort, ranging from police and judicial action to education and social measures.