Je was op zoek naar: intervento diretto elettromeccanico (Italiaans - Engels)

e l intervento diretto dell eterno dio per fare riprendere
and the direct intervention of the eternal god himself to bring job

ciò può addirittura implicare l'intervento diretto dei capi di governo.
this may even involve direct intervention by heads of state.

nessuno potrà accogliere cristo senza un intervento diretto del padre.
no one might accept christ without a direct intervention of the father.

non dimenticate che il nostro intervento diretto cambierà ogni cosa per le tenebre.
bear in mind that our direct intervention alters everything for the dark.

non si può dire lo stesso dell’ intervento diretto sui casi specifici che conosciamo.
the same cannot be said about direct intervention in specific cases that we are aware of.

la regolamentazione e il controllo avvengono per mezzo di un intervento diretto o indiretto:
regulation and control take place by direct or indirect intervention:

ciò dovrebbe escludere in nome della sussidiarietà ogni possibilità di intervento diretto da parte dell'unione.
that being the case, direct intervention by the eu should be ruled out, in accordance with the principle of subsidiarity.

ciò dovrebbe escludere ogni possibilità di intervento diretto, in nome della sussidiarietà, da parte dell'unione.
that being the case, direct intervention by the eu should be ruled out, in accordance with the principle of subsidiarity.

non voglio suggerire che un intervento diretto nel paese che ha sconfitto l' armata rossa sia opportuno o fattibile.
i am not suggesting that direct intervention in the country which defied the red army is either appropriate or feasible.

il nostro intervento diretto sarà necessario anche perché questi incarichi dovranno essere controllati e supervisionati per essere degni di fiducia.
our direct intervention is also necessary because these regimes need considerable reliable oversight.

come vi abbiamo già spiegato, spesso il vostro karma e la esigenza di alcune esperienze, spesso impediscono un intervento diretto.
as we have explained previously, it is your karma and need for certain experiences that often prevents direct intervention.

secondo i vescovi della minoranza, doveva essere sottolineato il carattere sussidiario dell’intervento diretto del papa nelle chiese locali.
according to the bishops of the minority, the subsidiary nature of direct intervention from the pope in local churches should be given prominence.

in ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze radio, il che potrebbe richiedere l'intervento diretto dell'utente.
in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may need to perform practical actions.

esso ha anche proposto delle linee di intervento dirette a realizzare questo obiettivo.
the committee has also proposed policy lines towards this end.

il cese è dell'avviso che l'intervento diretto dell'esma dovrebbe essere eccezionale, come previsto dall'articolo 24 del regolamento.
the eesc would expect direct esma intervention to be exceptional as foreseen in article 24 of the regulation.

nel rispetto dell'autonomia delle associazioni occorre dunque evitare l'intervento diretto dell'amministrazione o di organi politici sulla composizione delle parti sociali.
out of respect for the autonomy of the organisations the public authorities and political bodies must not directly interfere in the composition of the social partners.

questo riguarda le forze esterne al mondo arabo: l'intervento diretto dell'imperialismo, soprattutto americano, "israele" e turchia.
as for the forces external to the arabic world: the direct intervention of imperialism, mostly american, israel and turkey.

si tratta di forme d'intervento più adeguate degli interventi diretti alle imprese, i quali potrebbero creare distorsioni della concorrenza.
this would be better than the direct support of companies, which may distort competition.

di fatto, gli interventi diretti intesi ad aiutare gli individui dipendono proprio da questi livelli.
it is indeed these levels that are responsible for direct support measures to help these groups.