Je was op zoek naar: intervento programmato (Italiaans - Engels)

il primo intervento di assistenza può essere programmato dopo ben 4.000 cicli!
the first service does not have to be planned until 4,000 cycles have been completed!

il trattamento con axitinib deve essere interrotto almeno 24 ore prima dell’intervento chirurgico programmato.
treatment with axitinib should be stopped at least 24 hours prior to scheduled surgery.

l'attivazione verrà programmata dalle due alle quattro settimane dopo l'intervento.
the initial activation will be scheduled two to four weeks after the implant surgery.

deve interrompere la terapia almeno 48 ore prima di un intervento programmato in anestesia generale e non deve riprendere prima di 48 ore dopo l’intervento; segua le istruzioni del medico prima di sospendere e ricominciare il farmaco.
you should stop at least 48 hours before planned surgery with general anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards; follow your doctor’s instructions before stopping and re-starting your medicine.

all'inizio di ciascuna fase d'intervento programmata, il terapista occupazionale provvede ad accertare lo stato d'animo dell'interessato.
the occupational therapist assesses her client's state of mind at the beginning of each intervention unit.

il versamento del contributo finanziario dell’unione è subordinato alla condizione che gli interventi programmati siano stati effettivamente attuati e che le autorità abbiano fornito tutte le informazioni necessarie entro i termini previsti.
the payment of the financial contribution from the union is to be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.