Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emergenza intervenuta
emergency
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È intervenuta la polizia.
there has been a police operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie di essere intervenuta.
we thank you for your cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
signor presidente, sono intervenuta ieri.
mr president, i spoke yesterday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l' onorevole green è intervenuta a favore della risoluzione presentata all' assemblea.
mrs green spoke in favour of the resolution which was put to this chamber.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
qualunque modifica intervenuta nell'autorizzazione preventiva,
any change in the pre-authorisation; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le misure presentate consentiranno altresì la risoluzione di alcuni dei problemi attuali, conseguenti ai profondi cambiamenti intervenuti dal 1977.
as i understand the position, this change will better reflect the current situation in the service sector, and will provide greater security for all parties involved.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nella discussione è intervenuto, fra gli altri deputati, l'onorevole mario soares che ha sottoscritto la risoluzione approvata poi a maggioranza.
one of the members who spoke in this debate was mário soares, who also supported the resolution adopted by a majority of this house.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
non è intervenuto nessuno!
nobody intervened!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: