Je was op zoek naar: interviene e stipula (Italiaans - Engels)

e stipula che
and stipulated that,

selezione e stipula del contratto
selection and entering into the contract

l’uomo non interviene e la vergine concepisce.
man does not intervene and the virgin conceives.

interviene e punisce gli assassini dei suoi servi.
he intervenes and punishes the killers of his servants.

la polizia interviene e spara ad altezza d uomo.
the police intervene; shooting to kill.

attività di assistenza contrattuale e stipula di accordi fiscali
carrying out surveys and reports on clients' tax planning prospects

l eterno dio interviene e cambia la posizione delle nazioni
the eternal god will intervene, and change the status of the

tu gli dai la volontà e il signore interviene e ti governa.
you give him your will and the lord intervenes and governs.

se l eterno dio non interviene e taglia corto queste atttività,
if the eternal god does not intervene, and cut short these

cristo interviene e dice: “no! non ha fatto uno sciupio.
she did not waste it.

la storia ogni giorno attesta che il signore interviene e libera dal male.
every day, history attests that the lord intervenes and frees from evil.

lustenhouwer interviene e dichiara di preferire la formulazione iniziale dell'emendamento.
mr lustenhouwer said he preferred the original version of the amendment.

fase 6: consultazione interservizi alla chiusura della fase 5 e stipula del contratto.
phase 6: inter service consultation further to the outcome of phase 5 and signature of the contract.

a suo tempo interviene e pone fine all’idolatrica e peccaminosa opera dell’uomo.
in time he intervenes and puts an end to the idolatrous and sinful work of man.

il signore interviene e promette che un giorno vi sarà una inimicizia perenne tra lui e la donna.
the lord intervenes and promises that one day there will be a perpetual enmity between him and the woman.

il signore interviene e con forza risponde a questa falsità di ieri che è anche di oggi.
the lord intervenes and forcefully responds to this falsity of yesterday and also today.

una volta che il padre dei cieli ha provato la tua giustizia, interviene e ti risuscita a vita nuova.
once the father in heaven has tried your righteousness, he intervenes and raises you to new life.

passa nove mesi ma nessuno interviene e nessuno è disposto a dare una benchè minima sovvenzione per le opere di ristrutturazione.
nine months go by but no one has taken any action and no one is willing to give even minimal funding for the reconstruction work.

anche il padre dei cieli interviene e dall’alto grida che gesù è il figlio suo, il suo amato.
the father of heaven also intervenes and from above cries out that jesus is his son and his beloved.

in prima lettura si è perfino astenuto sulla questione dell' autoproduzione e ora interviene e cerca di guadagnare credito.
he has not taken a single initiative himself; in the first reading he even abstained on the matter of self-handling, and he now comes along and tries to score points.