Je was op zoek naar: intesa come possibilità di conoscere (Italiaans - Engels)

avrò la possibilità di conoscere studenti spagnoli ?
will i be able to meet spanish students?

hai la possibilità di conoscere vini toscani e vini italiani.
you will enjoy the possibility to know more about local tuscany wines and the best italian ones.

saremmo lieti di conoscere
we will be glad to know

possibilità di conoscere benidorm su un veicolo ecologico e divertente come il segway
chance to discover benidorm on an ecological segway

credere in qualcuno significa trovarsi nella possibilità di conoscere questa persona.
to believe in someone means to have the possibility to come to know this person.

c.l.: intesa come memoria…
c.l.: business culture in the sense of historical memory…

ballare con qualcuno ti dà la possibilità di conoscere quella persona all'istante.
dancing with someone gives you instant knowledge of that person.

danza come possibilità di usare il corpo per creare bellezza.
dance as a possibility of using the body to create beauty.

abbiamo anche avuto la possibilità di conoscere harlem, che è una zona molto interessante.
we also had a chance to get to know harlem that is a very interesting area.

4. la passività della coscienza come possibilità dell'idea di infinito
4. by way of conclusion: the reversed world of the intimate transcendence

avrete la possibilità di conoscere nuove persone e di diventare più consapevoli della realtà sociale.
you will have the chance to meet new people, while raising your social awareness.

l'autoregolamentazione non è presa in considerazione come possibilità.
self-regulation is not considered an option.

una visita guidata di un’ora offre la possibilità di conoscere l’universo degli automi musicali meccanici.
a delightful hour-long guided tour wins visitors over to the universe of mechanical music.

ho anche avuto la possibilità di conoscere aspetti tecnici relazionati con i servizi di logística di un’azienda”.
i have also had the opportunity to learn technical aspects related to logistics services of a company”.

entrambe le specie vogliono un acquario allestito con pietre, radici e piante come possibilità di nascondigli.
both species prefer an aquarium set up with stones, roots and plants that allow hiding.

hai avuto la possibilità di conoscer la sua dottrina e nulla ti manca.
you have had the opportunity of knowing his doctrine and you lack nothing now.

paradossalmente l’opera d’avanguardia, da schiaffo al pubblico, si trasforma in proposta e allargamento della creatività intesa come possibilità di contagio sociale.
paradoxically, avant-garde works, having once been a punch in the face of the public, have become an excuse for a possible social contagion.

basti pensare a quello che rappresenta internet come possibilità di diffondere i prodotti dell' audiovisivo e della cultura.
we need only think of how the internet represents the chance to disseminate audio-visual and cultural products.

che opera d’arte è l’uomo! la bellezza come possibilità educativa.
what a piece of work is a man! beauty as an educational possibility.

piacere di conosceria
only i can kill you