Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la seconda intifada
the second empire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos’è oggi l’intifada?
what is the intifada today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro personale “intifada”.”
la loro personale “intifada”.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicembre 1987 inizio dell'intifada
december 1987 start of intifada
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mese dopo riprendeva l' intifada.
one month later, the intifada was resumed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sono preparati per una intifada organizzata.
they are ready for an organized intifada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the electronic intifada, 28 luglio 2011.
the electronic intifada, 28 july, 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la vittoria dell'intifada palestinese !
victory to the palestinian intifada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove sta andando l intifada del popolo palestinese?
the popular palestinian intifada: where is it heading?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(intifada letteralmente significa "scuotere qualcosa").
(intifada means literally "shaking off".)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dalla guerra delle pietre all’intifada elettorale
from the war of stones to electoral intifada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possono interrompersi quando si interrompe l'intifada.
they cant stop when intifada stops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci viene chiesto di scambiare l intifada con la road map.
we are asked to exchange the intifada for the road
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le figaro ha scritto che cominciava un'intifada francese.
a real war. le figaro wrote that a french intifada was beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamas va alla nuova intifada con i miliardi di qatar e iran
hamas goes to the new intifada, loaded with billions of dollars from qatar and iran
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all’inizio l’intifada è nata come una reazione improvvisa.
at the beginning the intifada was born as an sudden reaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estratti dai rapporti del dipartimento di stato usa durante l'intifada
excerpts from the u.s. state department's reports during the intifada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2000 incominciò la seconda intifada, con un’impronta chiaramente militante.
in the year 2000 the second intifada started, with a clear militant mark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dimenticato come la basilica sia stata il rifugio dei terroristi durante lâ intifada.
he forgot the basilica was shelter to the terrorists during intifada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal 6 marzo, varie pagine di facebook hanno fato appello alla terza intifada.
since the 6th of march, several facebook pages have called for a third intifada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: