Je was op zoek naar: intorto (Italiaans - Engels)

la finestra principale di kivio; contiene una vista del documento attuale. sono visualizzati la sagoma della pagina e i margini, così come la griglia. intorto a questa vista ci sono i righelli orizzontale e verticale. l'impostazione predefinita prevede una barra degli strumenti posizionata sul lato sinistro, e al di sotto del documento c'è un selettore di pagina. sotto c'è la barra di stato che mostra la posizione attuale del puntatore del mouse e la posizione sulla pagina.
kivio;'s main window contains a view of the current document. the page outline and margins are shown, as is a grid. surrounding this view are horizontal and vertical rules. by default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page.