Je was op zoek naar: intradosso (Italiaans - Engels)

intradosso
intrados

imposta di intradosso
springing of intrados

raggio d'intradosso
radius of soffit

gli unici resti di esso sono intradosso s dei minaretts 'e mihrab.
the only remainders of it are lower surface s of the minaretts ' and mihrab.

come era già successo alla bau di monaco di baviera, il sistema intradosso trav®frame ha trovato anche qui nuovi fan.
as already experienced at the bau in munich, the soffit system trav®frame got a lot of new fans in stuttgart too.

ogni cassero a perdere arbloc per l'intradosso della scala è realizzato in polistirolo espanso e rivestito con differenti tipi di materiale.
each arbloc formwork for stairs is made of polystyrene foam: it represents the intrados of the structure that can be covered with different types of material.

prima che il 21 intradosso di pietra anteriori con le descrizioni si conservi, a 3. ed a 2. i secoli b.c erano dated.
before the front 21 stone lower surfaces with the descriptions were conserved, to 3. and 2. centuries b.c were dated.

i tubi e di cotta di terra blendenoeffnungen due con le coperture della pietra sull'intradosso hanno servito a trasportare l'acqua per la regolazione.
terra cotta pipes and two blendenoeffnungen with stone covers on the lower surface served to carry the water for the regulation.

i basamenti della soltanto una colonna ancora oggi, conservato fino alla metà della relativa altezza originale, mentre le basi fino all'intradosso delle pareti si conservano e stylobate.
only one column stands still today, conserved up to the half of its original height, while the bases up to the lower surface of the walls are conserved and stylobate.

gli aspetti che contraddistinguono la crx dal resto della nostra produzione, sono riscontrabili sia sul taglio della vela, sia sulla nuova doppia superficie, a cui le 7 stecche di intradosso per ala garantiscono un profilo ottimale sia ad alte che a basse velocità.
the aspects that countersign the crx from the rest of our production, are verifiable both on the cut of the sail, and on the new double surface, to which the 7 battens of lower sail for wing guarantee an optimal profile both to tall that to low speeds.

sono prevalentemente destinati all’uso in esterni, ma possono essere utilizzati anche in interno o su intradossi o soffitti di balconi.
they are intended principally for exterior use, but may also be used internally, or on soffits and balcony ceilings.