Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una strada
a street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo intraprendere una strada diversa.
we should be taking a very different road.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
una strada stretta
a narrow street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una strada deserta,
a desert road,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'amore trova una strada
love finds a way
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’alta tecnologia è una strada.
high-tech is one way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stiamo imboccando una strada sicura.
we are taking the safe route.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
intendete intraprendere una iniziativa specifica?
do you plan to launch a specific initiative here?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
l' unione europea deve capire che sta per intraprendere una strada sbagliata.
the european union must understand that it is on the point of taking a wrong turning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non è presunzione intraprendere una simile opera?
was it not presumptuous to undertake this kind of work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel suo desiderio di protrarre la politica dei pop, la commissione rischia di intraprendere una strada sbagliata.
in wishing to prolong the mgp policy the commission is in danger of committing itself to a dangerous path, and we are warning it against this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
intraprendere una revisione operativa annua del programma indicativo;
annually undertake an operational review of the indicative programme; and
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo intraprendere una qualche iniziativa per superare questo ostacolo.
we need to do something about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: