Je was op zoek naar: intrattenuto (Italiaans - Engels)

conto intrattenuto
account maintained

intrattenuto alla carica pubblica.
entertained at the public charge.

questo gioco vi terrà intrattenuto per ore e ore!
this game will keep you entertained for hours on end!

nessun rimborso sarà intrattenuto una volta che la prenotazione è confermata.
no refund will be entertained once booking is confirmed.

da allora la commissione ha intrattenuto contatti con tutti questi paesi.
the commission has since had contacts with all the countries in question.

case c'e un desiderio a tossicodipendente a speculazioni, fare arte sia intrattenuto.
it would be desirable to indulge in reflexions at home, to be engaged in creativity, to have a good time.

e' da tanto tempo che non mi sono intrattenuto con lui, forse 35 anni.
"my good friend abbé b...introduced me to abbé d.n… with pleasure i see him again. it has been quite a long time since i had met him,maybe 35 years.

il santo padre si è poi intrattenuto con i giovani rispondendo ad alcune domande rivoltegli.
the holy father then spoke with the young people and answered some questions. this is the first question:

ecco perché, negli ultimi 18 mesi, ho intrattenuto contatti con i capigruppo del parlamento.
thus, for the last 18 months i have been dealing with the leaders of the groups in parliament.

il difensore civico britannico ha intrattenuto contatti sostanziali con molti dei protagonisti britannici di questo dramma.
the uk ombudsman has had substantial access to many uk actors in this drama.

abbiamo inoltre intrattenuto un eccellente scambio, franco e aperto, cui ho preso parte personalmente.
the european union reminded moldova that its relations with the eu would depend on its commitment to common values.

a conclusione dell'udienza, il santo padre si è intrattenuto in colloquio privato con il gran maestro.
after the audience, the holy father had a private conversation with the grand master.

a) un conto finanziario intrattenuto presso un'istituzione finanziaria tenuta alla comunicazione al 31 dicembre 2015;
(a) a financial account maintained by a reporting financial institution as of 31 december 2015.

profondamente ancorata nell’immaginario, questa credenza deriva dalle relazioni paradossali che l’uomo ha sempre intrattenuto con la montagna.
firmly entrenched among the myths of modern society, this belief reveals the paradoxical relations that humans have always had with mountains.

abbiamo in questo passo tutti i concetti su cui ci siamo finora intrattenuti.
these words embody all the concepts we have dwelt upon so far.