Je was op zoek naar: inttranet (Italiaans - Engels)

utilizzazione del sito inttranet.
use of the inttranet site.

termini di utilizzazione del sito inttranet
terms of use of the inttranet site

i nomi inttra.net e inttranet ed i logo associati sono marchi depositati.
the names and domains inttra.net and inttranet as well as the related logos are registered trademarks.

il membro inttranet ha dei diritti di proprietà intellettuale e prende la responsabilità legale dei termini che inserisce e che gestisce.
inttranet members retain the intellectual property rights and are legally responsible for the terms they integrate and manage.

salvo se diversamente stipulato, il contenuto del sito inttranet è protetto dalle regole e leggi sui diritti d'autore.
unless otherwise stipulated, the content of the inttranet site is protected by the rules and laws relating to copyright.

le informazioni riguardanti i membri della rete sono trasmesse con conoscenza di causa da questi ultimi e dovranno essere utilizzate esclusivamente per il corretto funzionamento della rete e del sito inttranet.
the information concerning members of the inttranet network is willingly and knowingly provided by the said members and may not be used for any other purposes other than the proper operation of the inttranet site and network.

anche se sono state prese tutte le misure per garantire la continuità dei servizi, inttranet declina ogni responsabilità in caso di interruzioni dovute a incidenti che sfuggono al suo controllo.
although every effort is made to ensure the continuity of its services, in no case may the liability of the inttranet be incurred by interruptions in same resulting from incidents beyond its control.

anche se sono state prese tutte le misure atte a garantire la liceità del contenuto del presente sito, a causa della globalità dell'accesso a inttranet e del suo carattere multilingue e multiculturale, alcune dichiarazioni possono offendere la sensibilità di certe persone. inttranet declina ogni responsabilità su quanto dichiarato dai propri membri, che sono gli unici responsabili di tali dichiarazioni.
although every effort is made to ensure the propriety of the contents of the present site, due to the global nature of access to and use of the inttranet, and to its omnilingual and multicultural nature, it is possible that certain statements or stands may offend other users. in no case may the liability of the inttranet be incurred by the statements or stands of its members, who remain the sole persons responsible for the statements or stands they express.