Je was op zoek naar: inumidire la spugna (Italiaans - Engels)

misc getta la spugna.
misc throws in the towel.

5. non gettare la spugna
5. never give up

stiamo gettando la spugna?
are we now throwing in the towel?

inumidire la polvere con acqua
to condition dust with water

ma non ho gettato la spugna.
but i didn`t give up.

nessuna di loro però getta la spugna.
nevertheless, none of them is giving up the fight.

ed alla fine, semplicemente gettarono la spugna.
finally, they just gave up.

la spugna magica è ecologica e antibatterica.
the magic sponge is ecological and anti-bacterial.

1 - disporre la spugna sopra il piatto.
1 - place the sponge on the plate.

cambiare la spugna verde nitrax ogni 2 mesi.
replace the green nitrax sponge every 2 months.

serve per inumidire la carta protettiva nel retro
used to dampen the protective paper for the back of

successivamente la spugna si dissolverà e scomparirà completamente.
during the following time the sponge will dissolve and disappear completely.

trassi de l'acqua non sazia la spugna. 3
i drew my unquenched sponge out of the water. 3

istruzioni usare la spugna tachosil solo in condizioni sterili.
instructions use the tachosil sponge under sterile conditions only.

la spugna è bianca e fornita in un blister di plastica.
the sponge is white and it is presented in a plastic blister.

eppure non bisogna abbassare la guardia, né gettare la spugna.
there is no absolute truth, there are no clear models for how we are to proceed.

il nostro parlamento non getterà la spugna sulle prospettive finanziarie.
our parliament will not give up on the financial perspective.

03/02/2012 un'altra compagnia aerea getta la spugna
03/02/2012 an other airline throws in the towel

per mantenere la spugna in posizione utilizzare un guanto o un tampone umido.
use a moistened glove or a moist pad to keep the sponge in place.

la spugna può essere tagliata alle dimensioni appropriate e ritagliata se troppo grande.
the sponge can be cut to the correct size and shaped if too large.