Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me li può inviare nuovamente
can you send it to me again?
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inviare nuovamente la riunione?
do you want to resend the meeting ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
occorre inviare nuovamente l'elemento
resend required
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inviare nuovamente l'evento non riuscito.
resubmit the failed event.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
impossibile inviare nuovamente l'invito aperto
cannot resend open invitation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si prega di inviare nuovamente o riprovare più tardi.
please send it again or try again later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo aver corretto il problema, inviare nuovamente il messaggio.
resend the message when the problem is fixed.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
provare nuovamente a inviare la cartolina.
try to send the postcard again.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
inviare nuovamente il messaggio con la proprietà wf$eventname impostata.
resend the message with the wf$eventname property set.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ti preghiamo quindi di attendere prima di inviare nuovamente il curriculum.
plase wait to hear from us without sending your c.v. more than once. we appreciate your patience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potremmo inviare nuovamente il pacco o procedere al rimborso del tuo pagamento.
we will either resend the package or refund your payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, contattare il servizio clienti avg che provvederà a inviare nuovamente la fattura.
please contact avg customer services and we will re-send the invoice to you.
Laatste Update: 2013-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
inviare nuovamente il messaggio di richiesta jms con una proprietà wf$verb valida.
resend the jms request message with a valid wf$verb property.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
inviare nuovamente la richiesta alla porta del daemon gateway identificata dal parametro adminport.
resend the request to the gateway daemon port identified by the adminport parameter.
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
inviare nuovamente il messaggio con la proprietà wf$piid o wf$processinstancename impostata.
resend the message with either the wf$piid or the wf$processinstancename property set.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
impossibile aggiornare la pagina senza inviare nuovamente le informazioni. inviare nuovamente le informazioni?
the page cannot be refreshed without resending the information. resend the information?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: