Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da tutti
from everyone
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
separarti da tutti.
separate yourself from everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da tutti tranne:
from everyone except:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da tutti i progetti
from all projects
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da tutti i presenti.
ideally the bible readings should be shared by everyone consecutively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(da tutti i paesi)
(all countries)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un abbraccio da tutti noi
a hug from all of us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
essere tradito da tutti.
betrayed by everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...una sfida non da tutti...
not a challenge for anyone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disconnetti da tutti i server
disconnect from all servers
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
circondato da tutti i servizi ,
near all services,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora grazie da tutti noi !!!!
again, thank you from all of us!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben tollerato da tutti gli invertebrati
suitable for all invertebrates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono essere compresi da tutti.
they are understandable to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andammo da tutti i partiti politici.
we went to all the political parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato detto praticamente da tutti.
almost everyone has said that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– l’impegno viene ricevuto da tutti
– commitment is received from everyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhagavan, compassionevole, accetta lettere da tutti.
the kind, merciful bhagavan received letters from almost everybody and then sat there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo fieri della nostra lingua: il nostro dante alighieri ci viene invidiato da tutti.
we are proud of our language: our dante alighieri is the envy of all.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
spesso è il più invidiato da tutti, è quello dotato di una forma smagliante nonostante mangi chili di cibo al giorno.
he is often the most envied by all, he is the one with a dazzling shape even though eating kilos of food a day.
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: