Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutti i file in
all in
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sposta i file in:
move files to:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chiudere itunes e trasferire nuovamente i file.
please close itunes® and transfer the media files again.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scarica i file in movimento
download files on the go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i file multimediali possono essere salvati in tre modi.
i file multimediali possono essere salvati in tre modi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, visualizza i file in seguito.
yes, i want to view these files later.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
provare quindi a scaricare nuovamente i file di installazione di avg.
then try to download the avg installation files again.
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
impossibile salvare i file in questa cartella.
files cannot be saved to this folder.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
directory dove i file in recezione vengono salvati.
directory where incoming file transfers are saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find - cerca i file in una gerarchia di directory
find - search for files in a directory hierarchy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i file in input contengono lo stesso testo.
all input files contain the same text.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se utile, transcodificar i file in differenti formati multimediali.
you can consider transcoding them into different media formats if they are desirable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno o più file selezionati per la copia sono già sul cd/dvd. impossibile scrivere nuovamente i file.
one or more of the files you have selected are already on the cd/dvd and cannot be written again.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'organismo di coordinamento deve trasmettere tutti i file in un unico invio.
the coordinating body must send the computer files completely and only once.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
consente di organizzare facilmente i file in pacchetti compatti ideali per l'invio e la memorizzazione
save effort by organizing files into compact packages that are ideal for sending and storing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le impostazioni dei file picsrules sono state alterate. le regole esistenti non saranno applicate. importare nuovamente i file picsrules per risolvere il problema.
your picsrules settings appear to have been tampered with. existing rules will not be enforced. please import the picsrules files again to fix the problem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trascinare i file in quest'area e condividerli tramite un link (sono inclusi tre metodi: e-mail, condivisione sui social e link . ).
drag files to this area and share them via a link (including three methods: email, social sharing and link . )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saranno visualizzati i file in “audio”, “immagini” e “video”.
you will see the files in “audio”, “images” and “video”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile accedere al file o ai file necessari per eseguire i progetti di works. i file potrebbero essere stati rinominati, eliminati o spostati. reinstallare works e avviare nuovamente i progetti di works.
works cannot access one or more files it needs to run my works projects. the files may have been renamed, deleted, or moved. try reinstalling works, and then starting my works projects again.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cosa fare dopo aver scaricato l’aggiornamento software: se stai aggiornando da una versione software precedente alla v2.50.195r ( 04/12/2006), allora dovrai installare nuovamente i file voce (cliccando sull’icona microfono nella finestra del software update).
what to do after downloading the software update: if you are updating from a version older than v2.50.195r (12/04/2006), then you should install again the voice files (by clicking on the microphone icon in the software update window).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: