Je was op zoek naar: invischiato (Italiaans - Engels)

avrei invischiato
i had not embroiled

ho l' impressione che questo parlamento potrebbe restare invischiato in una cause célèbre con la commissione.
i have the feeling that this parliament could become embroiled in a cause célèbre with the commission.

ma, in questo caso, lâ esercito israeliano sarebbe invischiato in una costosa occupazione diretta contro una popolazione profondamente ostile.
but then the idf would be bogged down in a costly occupation against a deeply hostile population.

il movimento invece si è immerso fino alla gola, invischiato totalmente, nell'idolatria democratica e nella pratica parlamentare.
the movement instead deeply immersed itself, and totally trapped, in the democratic idolatry and in the parliamentary practice.

sono fuori luogo poiché provengono da un governo che da due anni è invischiato in un' assurda guerra di confine con l' eritrea.
misplaced because this statement is made by a government which has been embroiled in an absurd war over borders with its neighbour, eritrea, for two years now.

proprio per questo l' esecuzione degli aiuti non può rimanere invischiata in strutture decisionali poco chiare.
these considerations must not lead to the aid programme becoming bogged down in vague decision-making processes.